Alejandro Fernández - Me Estoy Enamorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Me Estoy Enamorando




Me Estoy Enamorando
Je tombe amoureux
Me estoy enamorando
Je tombe amoureux
Me estoy ilusionando con tu amor
Je me fais des illusions sur ton amour
Y siento que la pena que me afligía el alma
Et je sens que la peine qui m'affligeait l'âme
Ya no duele más
Ne fait plus mal
Hoy mis ilusiones
Aujourd'hui, mes illusions
Vuelven a vivir y siento que mi boca
Reprennent vie et je sens que ma bouche
Se muerde al sentir que un beso
Se mord au sentiment d'un baiser
Mi deseo desborda, dentro del corazón
Mon désir déborde, au fond du cœur
Siento que me estoy
Je sens que je suis en train de
Enamorando y guardo aquí en mi corazón
Tomber amoureux et je garde ici dans mon cœur
Cada momento que he vivido junto a ti
Chaque moment que j'ai vécu auprès de toi
Y solo quiero entre tus brazos, ver cada amanecer
Et je veux juste dans tes bras, voir chaque lever de soleil
Noches de pasión
Nuits de passion
Fuego que enciendes con el roce de tu piel
Feu que tu allumes au contact de ta peau
Con cada beso de tus labios, como miel
Avec chaque baiser de tes lèvres, comme du miel
Con esa luz de tu mirada que me hace estremecer
Avec cette lumière dans ton regard qui me fait frissonner
Y encuentro en tu mirada
Et je trouve dans ton regard
La fuerza que me alienta y me da valor
La force qui m'encourage et me donne du courage
Son mis pensamientos, solo para ti
Ce sont mes pensées, rien que pour toi
Desde el mismo instante que te conocí
Dès l'instant je t'ai rencontrée
Sembrando mi única esperanza
Semant mon unique espoir
Mi mayor ilusión
Ma plus grande illusion
Hoy mis ilusiones, vuelven a vivir
Aujourd'hui, mes illusions reprennent vie
Y siento que mi boca, se muerde al sentir
Et je sens que ma bouche, se mord au sentiment
Que un beso, mi deseo desborda
Qu'un baiser, mon désir déborde
Dentro del corazón
Au fond du cœur
Siento que me estoy
Je sens que je suis en train de
Enamorando y guardo aquí en mi corazón
Tomber amoureux et je garde ici dans mon cœur
Cada momento que he vivido junto a ti
Chaque moment que j'ai vécu auprès de toi
Y solo quiero entre tus brazos, ver cada amanecer
Et je veux juste dans tes bras, voir chaque lever de soleil
Noches de pasión
Nuits de passion
Fuego que enciendes con el roce de tu piel
Feu que tu allumes au contact de ta peau
Con cada beso de tus labios, como miel
Avec chaque baiser de tes lèvres, comme du miel
Con esa luz de tu mirada que me hace estremecer
Avec cette lumière dans ton regard qui me fait frissonner
Estremecer
Frissonner





Writer(s): Flavio Enrique Santander, Maria Ximena Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.