Alejandro Fernández - Otra Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alejandro Fernández - Otra Vida




Voy a rezarle a mi Cristo
Я буду молиться моему Христу.
Para que te cuide
Чтобы я заботился о тебе.
Y que en tu camino
И что на твоем пути
No encuentres maldad
Не найди зла.
Y donde quiera que vayas
И куда бы ты ни пошел,
Te tienda su mano
Я держу тебя за руку.
Para que te llene de felicidad
Чтобы наполнить тебя счастьем.
Quiero que el sol no se meta
Я хочу, чтобы солнце не садилось.
Para que tus pasos
Чтобы ваши шаги
Vayan bien seguros
Будьте в безопасности
Sin sentir temor
Не чувствуя страха.
Y que tus labios me nombren
И пусть твои губы назовут меня
Y que tus ojos me busquen
И пусть твои глаза ищут меня.
Porque ya no puedo
Потому что я больше не могу.
Vivir sin tu amor
Жить без твоей любви
¿Y qué importa que pasen los años?
И какое это имеет значение, что годы проходят?
Mi cariño no tiene final
У моей любви нет конца.
Si una vida te he estado buscando
Если жизнь, я искал тебя,
Y rezando por verte llegar
И молиться, чтобы увидеть, как ты доберешься.
Otra vida te sigo esperando
Другая жизнь, я продолжаю ждать тебя.
Porque yo no te puedo olvidar
Потому что я не могу забыть тебя.
Quiero que el sol no se meta
Я хочу, чтобы солнце не садилось.
Para que tus pasos
Чтобы ваши шаги
Vayan bien seguros
Будьте в безопасности
Sin sentir temor
Не чувствуя страха.
Y que tus labios me nombren
И пусть твои губы назовут меня
Y que tus ojos me busquen
И пусть твои глаза ищут меня.
Porque ya no puedo
Потому что я больше не могу.
Vivir sin tu amor
Жить без твоей любви
¿Y qué importa que pasen los años?
И какое это имеет значение, что годы проходят?
Mi cariño no tiene final
У моей любви нет конца.
Si una vida te he estado buscando
Если жизнь, я искал тебя,
Y rezando por verte llegar
И молиться, чтобы увидеть, как ты доберешься.
Otra vida te sigo esperando
Другая жизнь, я продолжаю ждать тебя.
Porque yo no te puedo olvidar
Потому что я не могу забыть тебя.





Writer(s): Manuel Eduardo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.