Alejandro Filio - Más de Lo Nuestro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejandro Filio - Más de Lo Nuestro




Más de Lo Nuestro
Plus que notre histoire
Se culpa a la explosión de un astro
On accuse l'explosion d'une étoile
Y así comienza el tiempo
Et ainsi commence le temps
Se apura en el camino el paso
On se presse sur le chemin
Que se imagina eterno
Qu'on imagine éternel
Se abraza la pasión y acaso
On embrasse la passion et peut-être
Se roba del calor de un cuerpo
On vole la chaleur d'un corps
Pero no se sabe más
Mais on ne sait pas plus
Más de lo nuestro
Plus que notre histoire
Se adora a lo que no se ve
On adore ce qu'on ne voit pas
Con la fe perfecta
Avec une foi parfaite
Se añora a lo que vino ayer
On se languit de ce qui est venu hier
Y no toco a tu puerta
Et je n'ai pas frappé à ta porte
Se busca la presencia azul
On recherche la présence bleue
Se un pájaro cantando luz
Un oiseau chantant la lumière
Pero es más la esclavitud
Mais c'est plus l'esclavage
Más que lo nuestro
Plus que notre histoire
Ay amor, más de nuestro
Oh mon amour, plus que notre histoire
Ay amor, más de lo nuestro
Oh mon amour, plus que notre histoire
Se lucha por poder y gloria
On se bat pour le pouvoir et la gloire
Se compra y vende en esta historia
On achète et on vend dans cette histoire
Pero no se sabe más
Mais on ne sait pas plus
Más de lo nuestro
Plus que notre histoire
Se intuye de otra voz la paz
On devine la paix d'une autre voix
Y se ilumina el cielo
Et le ciel s'illumine
Se empieza por adivinar
On commence par deviner
Y nunca por lo cierto
Et jamais par la vérité
Se aprende para comprobar
On apprend pour vérifier
Se prueba para no dudar
On essaie pour ne pas douter
Pero no se entiende más
Mais on ne comprend pas plus
Más de lo nuestro
Plus que notre histoire
Ay amor, más de lo nuestro
Oh mon amour, plus que notre histoire
Ay amor, más de lo nuestro
Oh mon amour, plus que notre histoire





Writer(s): Gomez Herrera Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.