Lyrics and translation Alejandro Filio - Ojos Negros

Ojos Negros

Con tus ojos negros viajo al centro de la noche
Con tus ojos negros que me ven, me reconocen
Vuela la esperanza cuando miran cada intento
Van a la distancia si me alejo, si me pierdo.

Por tus ojos negros soy sendero, soy camino
Con tus ojos negros que no entienden del olvido
Guardan estos ojos negros toda mi alegría
Ojos negros con la calma de esperar el día.

Negros como el alba de esperar la vida
Negros como el llanto y la melancolía.

Estos ojos negros son mi suerte son mi sino
Ojos negros no te alejes, quédate conmigo
Ojos negros como piedras que llevan los ríos
Con tus ojos negros no sabré del extravío.

Чёрные глаза

С твоими чёрными глазами я отправляюсь в центр ночи
С твоими чёрными глазами, которые видят меня, узнают меня
Надежда взмывает, когда они смотрят на каждую попытку
Уходят вдаль, если я ухожу, если теряюсь.

Для твоих чёрных глаз я тропинка, я дорога
С твоими чёрными глазами, которые не знают забытья
Хранят эти чёрные глаза всю мою радость
Чёрные глаза, несущие спокойствие в ожидании дня.

Чёрные, словно рассвет в ожидании жизни
Чёрные, как слёзы и тоска.

Эти чёрные глаза — моя судьба, моя участь
Чёрные глаза, не уходи, останься со мной
Чёрные глаза, словно камни, которые несут реки
С твоими чёрными глазами я не узнаю заблуждения.