Lyrics and translation Alejandro del Prado - Con 2X y un tango
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
Con
dos
x
y
un
tango
С
двумя
x
и
танго
No
pude
ser
un
indio,
Не
смог
стать
индейцем,
Destiño
negro
y
blanco.
Предначертание
черного
и
белого.
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
Con
la
voz
en
la
cara,
С
лицом
без
скул,
Con
la
sombra
de
un
bicho,
С
тенью
существа,
Y
este
gesto
en
la
espalda.
И
этим
жестом
за
спиной.
Y
traigo
de
otro
siglo,
И
принес
из
другого
века,
La
esencia
de
un
ombligo,
Сущность
пупка,
Un
sapo
traicionero,
Вероломную
жабу,
Anécdotas
de
perros,
Анекдоты
о
собаках,
Y
un
sueño
retroactivo,
И
ретроактивный
сон,
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
Con
un
poco
de
todo,
С
чем-то
от
всего,
Solo
y
sin
acomodo,
Одинокий
и
без
приюта,
Empuño
moneditas
Сжимаю
в
кулаке
монеты
Y
corro
colectivos,
И
бегу
на
автобусах,
Arrastro
de
otro
siglo,
Несу
из
другого
века,
Cierto
autoritarismo,
Некоторый
авторитаризм,
Enojo
prepotente
y
machismo,
Напористую
злость
и
мачизм,
Aunque
en
forma
decreciente,
Хотя
в
убывающей
форме,
Y
traigo
de
otro
siglo,
И
принес
из
другого
века,
Baranda
de
fomentos,
Лестничные
перила,
Kerosén,
eucalíptus,
Керосин,
эвкалипт,
Azufre,
Серу,
Linimento,
Линимент,
Chiclets
y
ceniceros.
Жвачку
и
пепельницы.
Y
traigo
de
otro
siglo,
И
принес
из
другого
века,
Mi
suerte
capicúa,
Свою
палиндромную
судьбу,
Y
abajo
de
la
púa,
И
под
седлом,
Fritura
de
vinilo.
Треск
винила.
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
Me
estoy
acostumbrando,
Привыкаю,
Con
dos
x
y
un
tango.
С
двумя
x
и
танго.
Perdón
si
no
me
ubico.
Извините,
если
я
не
с
вами.
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
"Toro
serrano",
"Дикий
бык",
Vengo
desde
el
olvido,
Пришел
из
забвения,
"Con
un
dios
escondido",
"Со
спрятанным
богом",
Y
a
yuyo
de
suburbio
perfumando.
И
с
душистым
бурьяном
из
предместья.
Yo
vengo
de
otro
siglo,
Я
пришел
из
другого
века,
Hablando
con
mis
muertos
Говоря
со
своими
покойниками
Y
no
porque
estoy
loco
И
не
потому,
что
я
сумасшедший
Por
que
si
fuese
un
loco
Потому
что
если
бы
я
был
сумасшедшим
Ni
loco
lo
andaría
diciendo
Я
бы
даже
не
сказал
этого
Y
caigo
de
otro
siglo
И
я
падаю
из
другого
века
Platillos
y
poetas
Тарелки
и
поэты
Colores
de
un
equipo
Цвета
одной
команды
Dolores
de
bandera
Боль
флага
Terapia
de
vecinos.
Терапия
соседей.
Y
traigo
de
otro
siglo
И
принес
из
другого
века
Mi
suerte
capicúa
Свою
палиндромную
судьбу
Y
abajo
de
la
púa
И
под
седлом
Fritura
de
vinilo.
Треск
винила.
Yo
vengo
de
otro
siglo
Я
пришел
из
другого
века
Me
estoy
acostumbrando
Привыкаю
Con
dos
x
y
un
tango.
С
двумя
x
и
танго.
Perdón
si
no
me
ubico.
Извините,
если
я
не
с
вами.
Yo
vengo
de
otro
siglo
Я
пришел
из
другого
века
Me
estoy
acostumbrando
Привыкаю
Con
dos
x
y
un
tango.
С
двумя
x
и
танго.
Perdón
si
no
me
ubico.
Извините,
если
я
не
с
вами.
Yo
vengo
de
otro
siglo
Я
пришел
из
другого
века
Me
estoy
acostumbrando
Привыкаю
Perdón
si
no
me
ubico
Извините,
если
я
не
с
вами
Con
dos
x
y
un
tango.
С
двумя
x
и
танго.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.