Lyrics and translation Alekesam - All Is Forgiven
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
Все
прощено.
Sometimes
I
think
about
things
before
they
happen
Иногда
я
думаю
о
вещах,
прежде
чем
они
произойдут.
Floating
around
in
my
head
for
a
while
Какое-то
время
я
плавал
в
своей
голове.
All
of
a
sudden
it's
grown
too
big
to
handle
Внезапно
он
стал
слишком
большим,
чтобы
справиться
с
ним.
Changed
its
clothes
and
grown
a
mind
of
its
own
Он
переоделся
и
обрел
собственный
разум.
Too
loud
to
listen,
too
proud
to
put
paper
to
the
pen
Слишком
громко,
чтобы
слушать,
слишком
гордо,
чтобы
приложить
бумагу
к
ручке.
Clean
up
this
place
from
the
vacuum
of
my
head
Очисти
это
место
от
вакуума
в
моей
голове.
Too
many
times
zones
2000
planes
Слишком
много
временных
зон
2000
самолетов
Take
on
the
distance
it
only
brings
me
back
again
Прими
дистанцию,
она
только
вернет
меня
обратно.
These
books
are
overdue
and
there's
a
tenderness
inside
Эти
книги
просрочены,
и
в
них
таится
нежность.
The
depth
of
the
liner
watch
the
characters
comes
alive
Глубина
лайнера
смотрите
как
оживают
персонажи
Dip
into
the
system
feel
the
volume
fill
the
space
Погрузись
в
систему
почувствуй
как
объем
заполняет
пространство
Bending
horizons
fall
into
place
Изгибающиеся
горизонты
становятся
на
свои
места.
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
time
will
clean
us
Все
прощено,
время
очистит
нас.
Absolution
Отпущение
Грехов
All
is
forgiven
time
is
a
genius
Все
прощено,
время-гений.
Absolution
Отпущение
Грехов
All
is
forgiven
Все
прощено.
All
is
forgiven
Все
прощено.
Why
don't
we
shift
these
shapes
make
the
landscape
disappear
Почему
бы
нам
не
изменить
эти
формы,
чтобы
пейзаж
исчез?
Tectonic
plates
serving
powers
to
your
fears
Тектонические
плиты,
служащие
силой
вашим
страхам.
Sometimes
I
hear
that
voice
when
words
were
never
spoken
Иногда
я
слышу
этот
голос,
когда
слова
никогда
не
были
сказаны.
Proceed
with
caution
before
glass
is
ever
broken
Действуйте
с
осторожностью,
пока
стекло
не
разбилось.
Quantise
the
grove
while
it's
dancing
in
your
head
Квантуй
рощу,
пока
она
танцует
у
тебя
в
голове.
Control
emotions
find
them
drifting
instead
Контролируйте
эмоции,
вместо
этого
найдите
их
дрейфующими.
Too
way
feel
better
about
it,
go
and
knit
some
sweaters
about
it
Слишком
много
чувствуй
себя
лучше
из-за
этого,
иди
и
вяжи
какие-нибудь
свитера
по
этому
поводу
Two
stone
statues
trying
hard
not
to
laugh
Две
каменные
статуи
изо
всех
сил
стараются
не
смеяться.
Maybe
there's
something
in
the
movement,
or
the
stillness
of
the
air
Может
быть,
есть
что-то
в
движении
или
в
неподвижности
воздуха.
Put
that
good
stuff
on
ice
and
keep
that
elephant
over
there
Положи
эту
вкусную
штучку
на
лед
и
держи
вон
того
слона
Let's
shift
through
modern
times,
I
hold
the
future
past
Давай
перенесемся
в
Новое
время,
я
держу
будущее
в
прошлом.
None
existing
obstacles
squarely
in
our
path
Никаких
существующих
препятствий
прямо
на
нашем
пути
All
is
forgiven
time
will
clean
us
Все
прощено,
время
очистит
нас.
Absolution
Отпущение
Грехов
All
is
forgiven
time
is
a
genius
Все
прощено,
время-гений.
Absolution
Отпущение
Грехов
All
is
forgiven
time
will
clean
us
Все
прощено,
время
очистит
нас.
Absolution
Отпущение
Грехов
All
is
forgiven
Все
прощено.
Absolution
Отпущение
Грехов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sunny Levine, Hugh Masekela, Selema Makgothi-masekela
Attention! Feel free to leave feedback.