Aleks Syntek - De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek - De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster




De saber que vendrías te tendría un pastel
Если бы я знал, что ты придешь, у меня был бы торт для тебя.
Si te juntas conmigo te podría ir muy bien
Если бы ты присоединился ко мне, у тебя все было бы хорошо.
Todos mis amigos te lo pueden decir
Все мои друзья могут сказать тебе.
Y es que tarde o temprano y yo vamos a salir
И это то, что рано или поздно мы с тобой выйдем.
Esta es una cita conmigo para ir a bailar
Это свидание со мной, чтобы пойти на танцы.
Y luego te daré un paseo en mi Cadillac
А потом я покатаюсь на своем Кадиллаке.
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
De saber que te quiero puedo conquistar
Зная, что я люблю тебя, я могу победить.
Regalarte las flores que te gusten más
Подарите себе цветы, которые вам нравятся больше всего
Todos los detalles que te hacen feliz
Все детали, которые делают вас счастливыми
Eso y mucho más cosas puedo hacer por ti
Это и многое другое я могу сделать для тебя.
Tienes una cita conmigo para ir a bailar
У тебя свидание со мной, чтобы пойти на танцы.
Y luego te daré un paseo en mi Cadillac
А потом я покатаюсь на своем Кадиллаке.
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
De saber que vendrías te tendría un pastel
Если бы я знал, что ты придешь, у меня был бы торт для тебя.
Si te juntas conmigo te podría ir muy bien
Если бы ты присоединился ко мне, у тебя все было бы хорошо.
Todos mis amigos te lo pueden decir
Все мои друзья могут сказать тебе.
Y es que tarde o temprano y yo vamos a salir
И это то, что рано или поздно мы с тобой выйдем.
Esta es una cita conmigo para ir a bailar
Это свидание со мной, чтобы пойти на танцы.
Y luego te daré un paseo en mi Cadillac
А потом я покатаюсь на своем Кадиллаке.
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad
В городе
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)
Mirando luces, luces de noche
Глядя на огни, ночные огни,
En la ciudad (oh! right)
В городе (о! right)





Writer(s): Aleks Syntek

Aleks Syntek - 1989-2009
Album
1989-2009
date of release
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.