Aleks Syntek - Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek - Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster




Ya no pertenezco aquí
Мне здесь больше не место.
Buscaré donde estar mejor,
Я буду искать, где быть лучше.,
Tan sólo quiero salir
Я просто хочу выйти.
Y así nunca regresar
И так никогда не возвращаться.
****
****
Niñas bonitas lindas criaturitas
Милые девушки милые маленькие существа
Quiero yo,
Я хочу,
Todas son lindas
Они все милые.
Todas son bonitas
Они все красивые.
Para mí.
Для меня.
(2 veces)
(2 раза)
Yo no necesito más
Мне больше не нужно.
Sólo eso y seré feliz,
Только это, и я буду счастлив.,
que no es mucho pedir
Я знаю, что это не так много, чтобы просить
Que sean todas para mí.
Пусть они все будут для меня.
****
****
Niñas bonitas lindas criaturitas
Милые девушки милые маленькие существа
Quiero yo,
Я хочу,
Todas son lindas
Они все милые.
Todas son bonitas
Они все красивые.
Para mí.
Для меня.
(2 veces)
(2 раза)
¡LA EXPERIENCIA DE RECONOCER
ОПЫТ ПРИЗНАНИЯ
CUANDO EL ALMA EMPIEZA A ENVEJECER,
КОГДА ДУША НАЧИНАЕТ СТАРЕТЬ,,
ES MOMENTO EN QUE DEBO ENCONTRAR
ЭТО ВРЕМЯ, КОГДА Я ДОЛЖЕН НАЙТИ
UN REMEDIO PARA EL CORAZON!
СРЕДСТВО ОТ СЕРДЦА!
¡NIÑAS BONITAS, LINDAS CRIATURITAS! (4 veces)
Милые девочки, милые маленькие существа! (4 раза)
¡¡¡LINDAS CRIATURITAS!!!
¡¡МИЛЫЕ МАЛЕНЬКИЕ ТВАРИ!!!





Writer(s): Aleks Syntek

Aleks Syntek - 1989-2009
Album
1989-2009
date of release
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.