Aleks Syntek - Te soñé - 2008 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleks Syntek - Te soñé - 2008 Digital Remaster




Te soñé
Я мечтал о тебе.
Estaba despierto y te miré
Я проснулся и посмотрел на тебя.
Pensé soñar pues no creí que fuera real
Я думал, что мечтаю, потому что я не думал, что это реально.
Tanta suerte al despertar y mirarte descansar, segura y junto a mi
Так повезло проснуться и посмотреть, как ты отдыхаешь, в безопасности и рядом со мной.
Te soñé
Я мечтал о тебе.
Y estabas tan bella, tan mujer, pensé soñar
И ты была такой красивой, такой женщиной, я думал, что мечтаю.
Pues no podía imaginar
Ну, я не мог себе представить.
Qué sería de mi vida sin tu amor, sin tu calor
Что было бы в моей жизни без твоей любви, без твоего тепла.
Tuve momentos de profunda soledad
У меня были моменты глубокого одиночества.
Y ahora no lo creo y junto a ti me encuentro
И теперь я не верю в это, и рядом с тобой я нахожусь.
Desesperado, estuve a punto de caer
В отчаянии, я был на грани падения.
Y apareciste un día, llegando hasta mi vida
И однажды ты появился, добравшись до моей жизни.
Y te soñé
И я мечтал о тебе.
Te soñé
Я мечтал о тебе.
Estaba despierto y te miré
Я проснулся и посмотрел на тебя.
Pensé soñar pues no creí que fuera real
Я думал, что мечтаю, потому что я не думал, что это реально.
Tanta suerte al despertar y mirarte descansar, segura y junto a mi
Так повезло проснуться и посмотреть, как ты отдыхаешь, в безопасности и рядом со мной.
Tuve momentos de profunda soledad
У меня были моменты глубокого одиночества.
Y ahora no lo creo y junto a ti me encuentro
И теперь я не верю в это, и рядом с тобой я нахожусь.
Desesperado, estuve a punto de caer
В отчаянии, я был на грани падения.
Y apareciste un día, llegando hasta mi vida
И однажды ты появился, добравшись до моей жизни.
Y te soñé
И я мечтал о тебе.
Estaba despierto y te soñé
Я проснулся, и мне приснился сон.





Writer(s): Aleks Syntek

Aleks Syntek - 1989-2009
Album
1989-2009
date of release
13-02-2009

1 In My Arms
2 Hasta El Fin Del Mundo - feat. Bon;2008 - Remaster;
3 Historias De Danzón Y De Arrabal - 2008 Digital Remaster
4 La Tierra Por Conquistar - 2008 Digital Remaster
5 Intocable - 2008 Digital Remaster
6 Sintonización - Remastering;1988 Digital Remaster
7 Un héroe real - Tema original para la película "Robots" versión extendida;2008 Digital Remaster
8 Duele El Amor - 2008 - Remaster;
9 Un Mundo Maravilloso - 2008 Digital Remaster
10 A Veces Fuí - 2008 Digital Remaster
11 Te soñé - 2008 Digital Remaster
12 Bendito Tu Corazón - 2008 Digital Remaster
13 Una Pequeña Parte De Tí - 1990 Digital Remaster
14 De Noche En La Ciudad - 2008 Digital Remaster
15 Unos Quieren Subir - 1990 Digital Remaster
16 Por Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster;2008 - Remaster;
17 Mis Impulsos Sobre Ti - 1993 Digital Remaster
18 El Camino - 1993 Digital Remaster
19 Eres Agua
20 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2008 Digital Remaster;
21 Un Paso Más - 2008 Digital Remaster
22 La Fe De Antes - 2008 Digital Remaster
23 Evolución - 1995 Digital Remaster
24 Bienvenido A La Vida - 1995 Digital Remaster
25 Sin Ti - 1997 Digital Remaster
26 Lindas Criaturitas - 1996 Digital Remaster
27 Tu Necesitas - 2008 Digital Remaster
28 Sexo Pudor Y Lágrimas - 2008 Digital Remaster
29 Volando Bajo - 1997 Digital Remaster
30 Mecanismos Activados - 2008 Digital Remaster
31 Oh! Que Gusto De Volverte A Ver - 2008 Digital Remaster
32 Hey Tu - 1990 Digital Remaster
33 Otra Parte De Mi - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.