Lyrics and translation Aleks Syntek - ¡Hey Tú! - 2002 Digital Remaster
¡Hey Tú! - 2002 Digital Remaster
Hé, Toi! - 2002 Digital Remaster
Sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
¿Dó-dó-dónde
estás?
(Basta
ya)
Où-où-où
es-tu
? (Ça
suffit)
¿Dó-dó-dónde
estás?
(Basta
ya)
Où-où-où
es-tu
? (Ça
suffit)
¿Dó-dó-dónde
estás?
(Basta
ya)
Où-où-où
es-tu
? (Ça
suffit)
¿Dó-dó-dónde
estás?
(Basta
ya)
Où-où-où
es-tu
? (Ça
suffit)
Basta
ya,
¿dónde
estás?
Ça
suffit,
où
es-tu
?
Estoy
buscándote
y
te
voy
a
encontrar
Je
te
cherche
et
je
vais
te
trouver.
Sal
de
ahí,
escúchame
Sors
de
là,
écoute-moi.
Haz
tus
maletas,
se
hace
tarde
ya
Fais
tes
valises,
il
est
déjà
tard.
Yo
lo
sé,
aquí
estás
Je
le
sais,
tu
es
là.
Tarde
o
temprano
sé
que
tú
saldrás
Tôt
ou
tard,
je
sais
que
tu
sortiras.
Por
tu
bien
yo
lo
haré
Pour
ton
bien,
je
le
ferai.
Más
vale
que
tú
te
alejes
de
este
lugar
Il
vaut
mieux
que
tu
t'éloignes
de
cet
endroit.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú;
hey,
tú
Hé,
toi
; hé,
toi.
Hey,
tú;
hey,
tú
Hé,
toi
; hé,
toi.
Hey,
hey
(basta
ya)
Hé,
hé
(ça
suffit).
Sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Basta
ya,
¿dónde
estás?
Ça
suffit,
où
es-tu
?
Estoy
buscándote
y
te
voy
a
encontrar
Je
te
cherche
et
je
vais
te
trouver.
Sal
de
ahí,
escúchame
Sors
de
là,
écoute-moi.
Haz
tus
maletas,
se
hace
tarde
ya
Fais
tes
valises,
il
est
déjà
tard.
Yo
lo
sé,
aquí
estas
Je
le
sais,
tu
es
là.
Tarde
o
temprano
sé
que
tú
saldrás
Tôt
ou
tard,
je
sais
que
tu
sortiras.
Por
tu
bien
yo
lo
haré
Pour
ton
bien,
je
le
ferai.
Más
vale
que
tú
te
alejes
de
este
lugar
Il
vaut
mieux
que
tu
t'éloignes
de
cet
endroit.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
People,
this
is
the
show
Les
gens,
c'est
le
spectacle.
No
pierdas
la
calma
or
you
lose
control
Ne
panique
pas,
ou
tu
perds
le
contrôle.
Aleks
syntek
y
la
gente
normal
Aleks
Syntek
et
les
gens
normaux.
Hop
the
house
on
fire,
no
la
puedes
apagar
La
maison
prend
feu,
tu
ne
peux
pas
l'éteindre.
No
es
nada
personal
is
what
you
looking
for
Ce
n'est
rien
de
personnel,
c'est
ce
que
tu
cherches.
Si
todo
lo
que
escuchas
siempre
suena
igual
Si
tout
ce
que
tu
entends
sonne
toujours
pareil.
Get
out
of
this
house
porque
te
vas
a
quemar
Sors
de
cette
maison
parce
que
tu
vas
brûler.
En
el
radio
lo
que
suena
ya
se
debe
renovar
Ce
qui
sonne
à
la
radio
doit
être
renouvelé.
Everybody
get
funky,
todos
quieren
bailar
Tout
le
monde
devient
funky,
tout
le
monde
veut
danser.
This
rhythm
is
nothing,
esa
es
la
verdad
Ce
rythme
n'est
rien,
c'est
la
vérité.
Y
todos
se
preguntan
por
qué
deben
salir
Et
tout
le
monde
se
demande
pourquoi
ils
doivent
sortir.
'Cause
the
music
we
are
playing
no
se
encuentra
allí
Parce
que
la
musique
que
nous
jouons
n'est
pas
là.
Cuando
todos
canten
the
same
old
song
Quand
tout
le
monde
chante
la
même
vieille
chanson.
Es
tiempo
de
salir,
we
just
can't
get
enough
Il
est
temps
de
sortir,
nous
n'en
avons
jamais
assez.
Todo
normal
people
are
resemble
of
the
lamb
Tous
les
gens
normaux
ressemblent
à
l'agneau.
Ya
no
seas
borrego,
escucha
lo
normal
Ne
sois
plus
un
mouton,
écoute
ce
qui
est
normal.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Hey,
tú,
sal
de
mi
casa
y
no
regreses
más
Hé,
toi,
sors
de
ma
maison
et
ne
reviens
plus.
Hey,
tú,
sal
de
esta
casa
que
la
voy
a
quemar
Hé,
toi,
sors
de
cette
maison,
je
vais
la
brûler.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena
Album
¡Hey Tú!
date of release
22-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.