Aleksandra Radovic - Otpisi Sve Bivse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Otpisi Sve Bivse




Ja sam kao sat
Я как часы
Jedno pokažem, a drugo otkucam
Я показываю одно и печатаю другое
Samo da ti vidim lice
Просто чтобы увидеть твое лицо
Kad prođem i kad te ne pogledam
Когда я прохожу мимо и когда я не смотрю на тебя
Govoriš da tebi sve je jedno
Ты говоришь, что для тебя все одно
Dok stojiš sam i na visini
Стоя в одиночестве и на высоте
Reci, kako ti se čini
Скажи, как тебе кажется
Detalj na maloj crnoj haljini
Деталь на маленьком черном платье
Ko voda, reka ljudi
Как вода, река людей
Može proći tu, kraj nas
Он может пройти здесь, рядом с нами
A ti i ja
А ты и я
Svako ostaće u svom delu svemira
Каждый останется в своей части Вселенной
Otpiši sve bivše
Списать всех бывших
Za tebe srce diše
Для тебя сердце дышит
Jer znam da mesta ima
Потому что я знаю, что есть места
Tu, pored tebe, u oblaku dima
Там, рядом с тобой, в облаке дыма
Otpiši sve bivše
Списать всех бывших
Jer ja te želim više
Потому что я хочу тебя больше
Izgovori mi ime i tog trenutka
Назови мне имя и этот момент
Ćeš znati da voliš me
Ты узнаешь, что любишь меня
Zamišljam te ja
Я представляю тебя
Levim ramenom mi usne zatvaraš
Ты закрываешь мои губы левым плечом
Onim desnim, o, moj Bože
Правым, Боже мой
U očima novo nebo mi otvaraš
В моих глазах ты открываешь новое небо
Hodaću za tobom cele noći
Я буду ходить за тобой всю ночь
Toliko znam u ovom trenu
Я знаю так много в данный момент
Samo vidim zaljubljenu ženu
Я просто вижу женщину в любви
I jedan trag u vremenu
И одна подсказка во времени
Pod vodom staze nema
Под водой пути нет
Ne postoji put, idi dnom
Нет пути, иди по дну
Za mojim snom
За моей мечтой
Ja te negde čekam ko Eva s jabukom
Я жду тебя где-то волосы Ева с яблоком
Otpiši sve bivše
Списать всех бывших
Za tebe srce diše
Для тебя сердце дышит
Jer znam da mesta ima
Потому что я знаю, что есть места
Tu, pored tebe, u oblaku dima
Там, рядом с тобой, в облаке дыма
Otpiši sve bivše
Списать всех бывших
Jer ja te želim više
Потому что я хочу тебя больше
Izgovori mi ime i tog trenutka
Назови мне имя и этот момент
Ćeš znati da voliš me
Ты узнаешь, что любишь меня
Otpiši, otpiši sve bivše, otpiši
Списать, списать всех бывших, списать
Otpiši sve bivše, otpiši sve bivše
Списать всех бывших, списать всех бывших






Attention! Feel free to leave feedback.