Alessandro Vilas Boas feat. Brunna Vilas Boas - Coração Peregrino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessandro Vilas Boas feat. Brunna Vilas Boas - Coração Peregrino




Coração Peregrino
Cœur pèlerin
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Hebreus 11:8 diz
Hébreux 11:8 dit
Pela fé, Abraão quando chamado, obedeceu
Par la foi, Abraham, quand il fut appelé, obéit
A fim de ir para um lugar que devia de receber por herança
Pour aller dans un pays qu'il devait recevoir en héritage
E partiu sem saber aonde ia
Et il est parti sans savoir il allait
Pela fé, peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia
Par la foi, il a erré dans la terre promise, comme dans une terre étrangère
Habitando em tendas com Isaque e Jacó
Habitant dans des tentes avec Isaac et Jacob
Herdeiros com ele da mesma promessa
Héritiers avec lui de la même promesse
Porque aguardava a cidade que tem fundamentos
Car il attendait la ville qui a des fondements
Da qual, Deus é o arquiteto e edificador
Dont Dieu est l'architecte et le bâtisseur
O senhor está levantando uma geração
Le Seigneur est en train de lever une génération
De homens e mulheres, peregrinos
D'hommes et de femmes, pèlerins
Que seguram todas as coisas com mão leve, é
Qui tiennent toutes choses avec une main légère, c'est
Pra deixar ir a qualquer momento
Pour laisser partir à tout moment
Não se prendem a casas, carros, cavalos
Ils ne s'attachent pas aux maisons, aux voitures, aux chevaux
querem obedecer o senhor
Ils veulent seulement obéir au Seigneur
E buscam a pátria celestial, é
Et ils cherchent la patrie céleste, c'est
O senhor busca neste tempo
Le Seigneur cherche en ce temps
Homens e mulheres dispostos a deixarem tudo
Des hommes et des femmes disposés à laisser tout
A cumprirem o ide, sem olhar para trás
Pour accomplir l'aller, sans regarder en arrière
Um dos sinais do final dos tempos
L'un des signes de la fin des temps
São homens e mulheres que não acreditam na doutrina
Ce sont des hommes et des femmes qui ne croient pas à la saine doctrine
Porque eles buscam para si, mestres que querem dizer
Parce qu'ils cherchent pour eux-mêmes, des maîtres qui veulent dire
O que eles querem ouvir
Ce qu'ils veulent entendre
Misericórdia! Que o senhor encontre em nós
Miséricorde ! Que le Seigneur trouve en nous
Pessoas que amam a doutrina
Des personnes qui aiment la saine doctrine
Porque Cristo veio em carne
Parce que Christ est venu en chair
Em tudo somos atribulados, porém não angustiados, é
En tout, nous sommes affligés, mais non angoissés, c'est
Perplexos, mas não desanimados
Perplexes, mais non découragés
Perseguidos, porém não desamparados
Persécutés, mais non abandonnés
Abatidos, porém não destruídos
Abattus, mais non détruits
Levando sempre no corpo, o morrer de Jesus
Portant toujours dans notre corps, le mourir de Jésus
Para que também a sua vida se manifeste em nosso corpo
Pour que aussi sa vie se manifeste dans notre corps
Porque nós que vivemos, somos sempre entregues a morte
Car nous qui vivons, sommes toujours livrés à la mort
Por causa de Jesus, para que também a vida dele
À cause de Jésus, pour que aussi sa vie
Se manifeste em nossa carne mortal
Se manifeste dans notre chair mortelle
Que nós sejamos peregrinos, atribulados, perseguidos
Que nous soyons pèlerins, affligés, persécutés
Que isso seja motivo de alegria para nós
Que cela soit un motif de joie pour nous
Fazer a vontade de Cristo e não a dos homens
Faire la volonté de Christ et non celle des hommes
Jesus, eis nos aqui Jesus!
Jésus, voici que nous sommes ici Jésus !
Nós queremos fazer a tua vontade
Nous voulons faire ta volonté
Armar e desarmar as nossas tendas
Armer et désarmer nos tentes
Onde o senhor mandar Jesus
le Seigneur te l'ordonnera Jésus
Nós estamos dispostos a abandonar tudo Jesus
Nous sommes disposés à tout abandonner Jésus
Não queremos amores, não queremos bens
Nous ne voulons pas d'amours, nous ne voulons pas de biens
Não queremos nada que nos tire os olhos de ti
Nous ne voulons rien qui nous enlève les yeux de toi
Essa é a geração que te ama Jesus
C'est la génération qui t'aime Jésus
Nós queremos cumprir a grande comissão
Nous voulons accomplir la grande commission
Ir por aí, para as nações, pregar o evangelho
Aller partout, vers les nations, prêcher l'Évangile
E fazer discípulos, batizar em nome do pai, do filho, e do Espírito Santo
Et faire des disciples, baptiser au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Nós te amamos Jesus
Nous t'aimons Jésus
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Nem milhares, nem milhares de anos
Ni des milliers, ni des milliers d'années
Estamos seguindo, seguindo o cordeiro
Nous suivons, nous suivons l'agneau
Seguindo o cordeiro
Suivant l'agneau
Seguindo o cordeiro
Suivant l'agneau
O homem que venceu a morte
L'homme qui a vaincu la mort
O filho obediente ao pai
Le fils obéissant au père
Estamos seguindo
Nous suivons
O homem que venceu a morte
L'homme qui a vaincu la mort
O filho obediente ao pai
Le fils obéissant au père
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Seguindo o cordeiro
Suivant l'agneau
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh
Oh, ooh, ooh






Attention! Feel free to leave feedback.