Lyrics and translation Alessio Bondì - 200 voti

200 voti

M'innamuravu i tia 200 voti
Ancora prima r'incuntrariti
'Un vogghiu niente e sacciu tutti cosi
P'u munnu minni vaiu r'accussì

M'innamuravu già 200 voti
Però iu ti incuntravu sulu mienza
I notti m'assicuti 'nsuonni 'nsuonni
Mi votu e mi rivotu
A tiesta l'haiu a tia

E t'insuonnu puru uora
L'occhi apierti, u cuor'i fuora
Fuora o piettu, supra u liettu
O latu a mia ccà nun c'è nuddu
E t'insuonnu accussì biedda
Ca mi lassi mortu 'ntierra
Una, rui, 200 voti
Oramai 'un li cuntu cchiù

M'innamuravu n'atri 100 voti
200 vite nun m'abbastanu
Minni vulieva iri, ora ch'è fari?
Iu vitti un atru munnu in funnu all'occhi tua

Er u viru puru ora
L'occhi piersi, bossa nova
Cu s'ammazza, cu si spinci
Mentre u paraddisu strinci
E ti viru accussì biedda
Ca mi lassi mortu ntierra
Una, rui, 200 voti
Oramai 'un li cuntu cchiù

E nun criru ormai cchiù a nienti
Iu mi scantu, nun lu sienti?
Niesciu sulu a tutti l'ura
L'occhi sbirri, u cuori anura
Ma picchì si accussì biedda
Ca mi lassi mortu ntierra
Una, rui, 200 voti
Oramai 'un mi susu cchiù

200 голосов

Я влюбился в тебя 200 раз
Еще до того, как мы встретились
Не хочу ничего, но знаю все
Так и иду по миру

Я влюбился в тебя уже 200 раз
Но встретил тебя только наполовину
Ночами просыпаюсь во сне
Верчусь и поворачиваюсь
Моя голова занята тобой

И я все еще вижу тебя во сне
Глаза открыты, сердце бьется
За пределами груди, на постели
Половина кровати пуста
И я вижу тебя такой прекрасной
Что я умираю
Один, два, 200 раз
Я перестал считать

Я влюбился в тебя еще 100 раз
200 жизней мне не хватит
Куда мне деваться, что же делать?
Я увидел другой мир в глубине твоих глаз

И я вижу его до сих пор
Пустые глаза, босса нова
Кто-то убивает, кто-то толкает
Рай сжимается
И я вижу тебя такой прекрасной
Что я умираю
Один, два, 200 раз
Я перестал считать

Я больше не верю ничему
Я боюсь, ты не слышишь?
Я выхожу в любое время
Глаза испуганные, сердце ранено
Но почему ты такая красивая
Что я умираю
Один, два, 200 раз
Я больше не двигаюсь