Alex Aris - Wrong Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Aris - Wrong Love




If you're leaving me baby tonight
Если ты оставишь меня сегодня ночью, детка.
You could beat the secret if you like
Ты можешь разгадать секрет, если хочешь.
You look so good but you ain't even trying
Ты так хорошо выглядишь, но даже не пытаешься.
Got me hooked I lost my damn mind
Меня зацепило, я сошел с ума.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так.
I should've notived somehting's going on
Я должен был что-то изменить.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах.
Going through these stages on my own
Проходя эти этапы в одиночку.
Oh my love
О, Любовь моя!
Got my body all night upside down
Мое тело всю ночь вверх тормашками.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, я просыпаюсь не на той стороне твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Я на седьмом небе от счастья, прошло девять лет.
Still I fall down on the wrong side of your love
Я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня висеть.
Make me your fool still blazing from the high
Сделай меня своей дурочкой, все еще пылающей с небес.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня висеть.
Make me your fool
Сделай меня своей дурочкой.
Let me swim now in your waterfalls
Позволь мне искупаться в твоих водопадах.
All way up for me I want it all
Все, что мне нужно, - это все.
You got your way and you probably always will
У тебя есть свой путь, и ты, наверное, всегда будешь.
No one's gonna love you like me still
Никто не будет любить тебя так, как я.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так.
I should've notived somehting's going on
Я должен был что-то изменить.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах.
Going through these stages on my own
Проходя эти этапы в одиночку.
Oh my love
О, Любовь моя!
Got my body all night upside down
Мое тело всю ночь вверх тормашками.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, я просыпаюсь не на той стороне твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Я на седьмом небе от счастья, прошло девять лет.
Still I fall down on the wrong side of your love
Я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня висеть.
Make me your fool still blazing from the high
Сделай меня своей дурочкой, все еще пылающей с небес.
Baby I'm falling don't leave me hanging now
Детка, я падаю, не оставляй меня висеть.
Make me your fool
Сделай меня своей дурочкой.
Oh I should've noticed something was wrong
О, я должен был заметить, что что-то не так.
I should've notived somehting's going on
Я должен был что-то изменить.
I'm stuck out in these trenches
Я застрял в этих окопах.
Going through these stages on my own
Проходя эти этапы в одиночку.
Oh my love
О, Любовь моя!
Got my body all night upside down
Мое тело всю ночь вверх тормашками.
Feel I wake up on the wrong side of your love
Чувствую, я просыпаюсь не на той стороне твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Got me up on cloud nine years go by
Я на седьмом небе от счастья, прошло девять лет.
Still I fall down on the wrong side of your love
Я все еще падаю не на ту сторону твоей любви.
Wake up on the wrong side now oh love
Проснись не с той стороны, о, Любовь!
Wake up on the wrong side now
Проснись не с той стороны.
Baby I'm falling
Детка, я падаю.
Make me your fool
Сделай меня своей дурочкой.
Baby I'm falling
Детка, я падаю.
Make me your fool
Сделай меня своей дурочкой.





Writer(s): alexander ryberg, carl ask wikström


Attention! Feel free to leave feedback.