Alex Bueno - A Quién - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Bueno - A Quién




Dime mi amor
Скажи мне, моя любовь
Ay Dios mio
О, боже мой.
Eh
эй
Dime y dime
скажи мне и скажи мне
Quien te riza el pelo
кто завивает волосы
Y dime
и скажи мне
Quien te ama de noche
кто любит тебя ночью
Y dime
и скажи мне
Quien te dice te quiero
кто говорит, что я люблю тебя
(X2)
(x2)
Abrazame
обними меня.
No quiero que tu me guardes rencor
я не хочу, чтобы ты сдерживал меня.
Besame
Поцелуй меня
No pienses que ya lo nuestro acabo
не думай, что мы уже закончили.
No creo que tu te marches con el
я не думаю, что ты уйдешь с ним.
No me dejes tan solo
не оставляй меня в покое.
Si no tengo a mi vera
если у меня нет веры
Me falta el aire me ahogo
мне не хватает воздуха, я тону
Si te quedas conmigo amor
если ты останешься со мной, любовь
Tendria sentido la vida
смысл жизни
Si amanecemos juntos
если мы проснемся вместе
Seria mi gran alegria
это было бы моей великой радостью.
Dime y dime
скажи мне и скажи мне
Quien te riza el pelo
кто завивает волосы
Y dime
и скажи мне
Quien te ama de noche
кто любит тебя ночью
Y dime
и скажи мне
Quien te dice te quiero
кто говорит, что я люблю тебя
(X2)
(x2)
Quizas mi bien
может быть, мое добро
Llegues muy pronto un dia a comprender
вы скоро поймете
Que si te vas
что если ты уйдешь
Vivir sin ti no me acostumbrare
жить без тебя я не привык.
No creo que tu te marches con el
я не думаю, что ты уйдешь с ним.
No me dejes tan solo
не оставляй меня в покое.
Si no tengo a mi vera
если у меня нет веры
Me falta el aire me ahogo
мне не хватает воздуха, я тону
Si te quedas conmigo amor
если ты останешься со мной, любовь
Tendria sentido la vida
смысл жизни
Si amanecemos juntos
если мы проснемся вместе
Seria mi gran alegria
это было бы моей великой радостью.
Dime y dime
скажи мне и скажи мне
Quien te riza el pelo
кто завивает волосы
Y dime
и скажи мне
Quien te ama de noche
кто любит тебя ночью
Y dime
и скажи мне
Quien te dice te quiero
кто говорит, что я люблю тебя
(X2)
(x2)
Dime y dime
скажи мне и скажи мне
Quien te riza el pelo
кто завивает волосы
Y dime
и скажи мне
Quien te ama de noche
кто любит тебя ночью
Y dime
и скажи мне
Quien te dice te quiero
кто говорит, что я люблю тебя
(X2)
(x2)





Writer(s): JULIO IGLESIAS DE LA CUEVA, RAFAEL FERRO GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.