Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Campos - Yo Tierra, Tú Semilla




Yo Tierra, Tú Semilla
Я - земля, ты - семя
Te miré
Я взглянул
Y no resistí
И не устоял
A tus pies
У твоих ног
Fácil me rendí
Просто сдался
Tu poder
Твою силу
Pude yo sentir
Я смог ощутить
Déjame
Позволь
Siempre estar aquí
Всегда быть здесь
Ay, paso a pasito yo me acerco
О, шаг за шагом я приближаюсь
Y de tu vida yo me sigo enamorando
И в твою жизнь продолжаю влюбляться
Me sostengo de tu mano
Я держусь за твою руку
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
И твои глаза по-прежнему пленяют меня
Ay, déjame sentir de tus caricias
О, дай мне почувствовать твои ласки
Déjame estar pega'ito a tu lado
Позволь мне прижаться к твоему боку
Que entre más pega'ito muy bien
Ведь чем ближе я, тем лучше знаю
Que tu poder así, me vas transformando
Что твоя сила преображает меня
Muero
Я погибаю
Muero yo sin ti
Я погибаю без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда со мной
Ay vida
О, моя жизнь
Vida de mi vida
Жизнь моей жизни
Soy tierra
Я - земля
Y la semilla
А ты - семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит терзать меня
Con más certeza seguiré cantando
С еще большей уверенностью буду петь
No tendré miedo pues que estas aquí
Я не буду бояться, ведь знаю, что ты рядом
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое пристанище, которое зовет меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое укутывает меня в безопасное место
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, но свободен
Paso a paso
Шаг за шагом
Voy llegando
Я приближаюсь
Pega'ito
Прижавшись
De tu mano
К твоей руке
Poco a poco
Понемногу
Avanzando
Продвигаясь
A tu ritmo
В твоем ритме
Voy danzando
Я танцую
Muero
Я погибаю
Muero yo sin ti
Я погибаю без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда со мной
Ay vida
О, моя жизнь
Vida de mi vida
Жизнь моей жизни
Soy tierra
Я - земля
Y la semilla
А ты - семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит терзать меня
Con más certeza seguiré cantando
С еще большей уверенностью буду петь
No tendré miedo pues que estas aquí
Я не буду бояться, ведь знаю, что ты рядом
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое пристанище, которое зовет меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое укутывает меня в безопасное место
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, но свободен
Ay, paso a pasito yo me acerco
О, шаг за шагом я приближаюсь
Y de tu vida yo me sigo enamorando
И в твою жизнь продолжаю влюбляться
Me sostengo de tu mano
Я держусь за твою руку
Y tus ojitos me siguen hoy así cautivando
И твои глаза по-прежнему пленяют меня
Ay, déjame sentir de tus caricias
О, дай мне почувствовать твои ласки
Déjame estar pega'ito a tu lado
Позволь мне прижаться к твоему боку
Que entre más pega'ito muy bien que tu poder así
Ведь чем ближе я, тем лучше знаю, что твоя сила
me vas transformando
Преображает меня
Muero
Я погибаю
Muero yo sin ti
Я погибаю без тебя
Quédate
Останься
Siempre junto a
Всегда со мной
Ay vida
О, моя жизнь
Vida de mi vida
Жизнь моей жизни
Soy tierra
Я - земля
Y la semilla
А ты - семя
Y si la vida me sigue golpeando
И если жизнь продолжит терзать меня
Con más certeza seguiré cantando
С еще большей уверенностью буду петь
No tendré miedo pues que estas aquí
Я не буду бояться, ведь знаю, что ты рядом
Dulce refugio que me hace suyo
Сладкое пристанище, которое зовет меня своим
Que me envuelve en un lugar seguro
Которое укутывает меня в безопасное место
Soy prisionero por tu amor, yo libre soy
Я пленник твоей любви, но свободен





Writer(s): Edgar Alexander Campos Mora


Attention! Feel free to leave feedback.