Alex Isley - Smoke & Mirrors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Isley - Smoke & Mirrors




On crenshaw now
Сейчас на Креншоу
Almost to your house
Почти до твоего дома.
In love, I′m feelin' you
Влюбленный, я чувствую тебя.
Why? hard to get out, now
Почему? - теперь уже трудно выбраться.
It′s what you do
Это то, что ты делаешь.
It's what you said
Это то, что ты сказал.
I'm caught in my feelings
Я запутался в своих чувствах.
I might be misled
Я могу быть сбит с толку.
But, I don′t care
Но мне все равно.
Cause you painted me a picture
Потому что ты нарисовал мне картину
Put it, in a frame
Поставь его в рамку.
Even signed my name
Даже подписался моим именем.
No, it ain′t the same as love
Нет, это не то же самое, что любовь.
But it got some things
Но кое-что получилось.
Never seen before
Никогда не видел раньше
Least that's what you swore
По крайней мере, так ты клялся.
Tell me you′re not like the others
Скажи мне, что ты не такой, как другие.
You are not the same
Ты уже не тот.
And I already believe you
И я уже верю тебе.
Everything you claim
Все, что ты утверждаешь.
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза.
Tell me
Скажите мне
Make another dream to sell me
Сделай еще одну мечту, чтобы продать меня.
Tell me and I'll let go of them
Скажи мне, и я отпущу их.
All of them
Все они ...
You′re different, or
Ты другой, или ...
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
Just smoke and mirrors
Только дым и зеркала.
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
You got a sparkle in your eye
У тебя блеск в глазах.
Twinkling in your smile
Мерцание в твоей улыбке
In your back pocket
В заднем кармане.
Is butterflies
Это бабочки
Always around now
Теперь всегда рядом
(Oh I)
(О, Я...)
See flashes of your heart
Вижу вспышки твоего сердца.
(Flashes of your heart)
(Вспышки твоего сердца)
I only get so far
Я забираюсь только так далеко
Felt this all before
Чувствовала все это раньше
You promised me boy
Ты обещал мне мальчик
Tell me you're not like the others
Скажи мне, что ты не такой, как другие.
(You′re not like the others, yeah)
(Ты не такой, как другие, да)
You are not the same
Ты уже не тот
([? 2:27] not the same)
([? 2: 27] не тот).
And I already believe you
И я уже верю тебе.
(I believe you)
верю тебе)
Everything you claim
Все, что ты утверждаешь.
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза.
(Oh tell me)
(О, скажи мне)
Tell me
Скажите мне
Make another dream to sell me
Сделай еще одну мечту, чтобы продать меня.
(Tell me)
(Скажи мне)
Tell me and I'll let go of them
Скажи мне, и я отпущу их.
All of them
Все они ...
You're different (you couldn′t be) or
Ты Другой (ты не можешь быть другим) или ...
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
(Is it fun and games, for ya?)
(Для тебя это веселье и игры?)
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
(Am I the same to ya)
для тебя такой же?)
Just smoke and mirrors
Только дым и зеркала.
(How many times have you lied to me)
(Сколько раз ты лгал мне?)
Are you smoke and mirrors?
Ты дым и зеркала?
(Hey hey)
(Эй, эй!)
I don′t know
Я не знаю
Where your charms end
Где кончаются твои чары
And you begin
И ты начинаешь.
But it's all beautiful
Но все это прекрасно.
I don′t know
Я не знаю
Where your charms end
Где кончаются твои чары
And you begin
И ты начинаешь.
But it's all beautiful
Но все это прекрасно.
You almost had me
Ты почти заполучил меня.
(Ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)
(Ha ha ha ha)
(Ха-ха-ха-ха)





Writer(s): Alex Isley


Attention! Feel free to leave feedback.