Alex Manga - No Te Conmovere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Manga - No Te Conmovere




No Te Conmovere
Не трогай меня
No qué has de pensar
Я не знаю, что ты думаешь
No qué dejaras en esta triste historia
Я не знаю, что ты оставишь в этой грустной истории
Donde esta nuestro ayer
Где наше вчера
Y si me vieran llorando este final
И если бы они увидели, как я плачу в финале
Ya no es posible no te conmoveré
Ты больше не сможешь тронуть меня
Miro al camino sin esperanza ya
Я смотрю на дорогу без надежды
Soy el viajero que no quiere seguir
Я путешественник, который не хочет продолжать
Ya no hay motivos donde tu amor no esta
Нет больше причин, где нет твоей любви
No hay ilusiones ni ganas de vivir
Нет иллюзий и желания жить
Y volver a cantarte seria inútil
И было бы бесполезно снова петь тебе
O volver alejarme es un error
Или снова уходить - это ошибка
Es mejor comprobar que aun soy tuyo
Лучше убедиться, что я все еще твой
Aunque aún me destroce el corazón
Хотя это все еще сокрушит мне сердце
Y hoy dejas un silencio
И сегодня ты оставляешь тишину
Que da un eco triste al viento
Которая отдает грустным эхом в ветре
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Cuál ha sido mi error no lo puedo entender
В чем была моя ошибка, я не могу понять
No hay palabras te vas
Нет слов, ты уходишь
No quieres responder
Ты не хочешь отвечать
Y hoy dejas un silencio
И сегодня ты оставляешь тишину
Que da un eco triste al viento
Которая отдает грустным эхом в ветре
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Los recuerdos se van y volverán por
Воспоминания уходят и вернутся ко мне
Y habrá mucha tristeza antes de comprender
И будет много печали, прежде чем я пойму
Que en todo hay un final que la vida es así
Что все имеет свой конец, что жизнь такова
Y aunque un adiós nos duela
И хотя прощание причиняет нам боль
No hay que perder la fe
Мы не должны терять веру
Aferrado a tu amor yo que te adore
Схватившись за твою любовь, я знаю, что обожаю тебя
Con un amor profundo del que no tengo más
Глубокой любовью, которой у меня больше нет
Sin presentir jamás que te podía perder
Даже не подозревая, что могу тебя потерять
Tan solo habían mil sueños que quise realizar
Просто было тысяча мечтаний, которые я хотел осуществить
Con que voy a seguir con que coraje
С чем я пойду дальше, с каким мужеством
Y la gente no entiende mi dolor
И люди не понимают мою боль
No hay palabras te vas ya no hay palabras
Нет слов, ты уходишь, больше нет слов
No me quieres decir cuál fue mi error
Ты не хочешь сказать мне, в чем была моя ошибка
Y hoy dejas un silencio
И сегодня ты оставляешь тишину
Que da un eco triste al viento
Которая отдает грустным эхом в ветре
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Ha llegado el final se a acabado este amor
Настал конец, эта любовь закончилась
No quieres ni escuchar, ya no hay ni compasión
Ты не хочешь даже слушать, больше нет сострадания
Y hoy dejas un silencio
И сегодня ты оставляешь тишину
Que da un eco triste al viento
Которая отдает грустным эхом в ветре
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Y hoy dejas este olvido
И сегодня ты оставляешь это забвение
Que quiere acabar conmigo
Которое хочет со мной покончить
Y hoy dejas un silencio
И сегодня ты оставляешь тишину
Que da un eco triste al viento
Которая отдает грустным эхом в ветре





Alex Manga - Mi Historia
Album
Mi Historia
date of release
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Attention! Feel free to leave feedback.