Alexander King feat. Yelawolf & Gracen Hill - Southern Road (feat. Yelawolf & Gracen Hill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander King feat. Yelawolf & Gracen Hill - Southern Road (feat. Yelawolf & Gracen Hill)




Southern Road (feat. Yelawolf & Gracen Hill)
Southern Road (feat. Yelawolf & Gracen Hill)
And so all my
Et ainsi, tous mes
Dreams
Rêves
To bide all my holes
Pour combler tous mes trous
And then i sow all my holes
Et puis je sème tous mes trous
Just to bide my way back home
Juste pour retrouver mon chemin vers la maison
My way back home
Mon chemin vers la maison
My way back
Mon chemin vers
Came from a real deep long line of coal miners
Je viens d'une longue lignée de mineurs de charbon
Drunk drivers moonshiners that don't take kind to no
Des conducteurs en état d'ébriété, des distillateurs clandestins qui ne sont pas gentils avec les
Newcomers or no outsiders
Nouveaux arrivants ou les étrangers
Lightning rod has every vein on fire
Paratonnerre, chaque veine est en feu
Or pour gasoline stay ready to fight
Ou verser de l'essence, rester prêt à se battre
Raised by the gypsies
Élevé par les gitans
Bikers, pikers, dope boys turned killa gone through a life
Motards, filous, dealers de dope devenus tueurs, j'ai traversé une vie
That taught me how to fight when I was 8 and 9
Qui m'a appris à me battre à 8 et 9 ans
Getting jumped from a nights living on each side
Être pris à partie pour un soir de vie de chaque côté
Paid every toll and sold every oat
J'ai payé chaque péage et vendu chaque avoine
Earn every stripe I was ever bestowed
Gagner chaque galon qui m'a été conféré
Walk miles up and down that southern road
Marcher des kilomètres de haut en bas de cette route du Sud
Sold a bunch of dreams to buy back my hopes
J'ai vendu une poignée de rêves pour racheter mes espoirs
When they ask how we did it
Quand ils demandent comment on a fait
Tell em we ain't run
Dites-leur qu'on n'a pas couru
We ain't go home till its all said and done
On ne rentre pas à la maison tant que tout n'est pas dit et fait
And so all my
Et ainsi, tous mes
Dreams
Rêves
Is to bide all my holes
C'est de combler tous mes trous
And then I sow all my holes
Et puis je sème tous mes trous
Just to bide my way home
Juste pour retrouver mon chemin vers la maison
And I planted my seeds
Et j'ai planté mes graines
And I sowed all my holes
Et j'ai semé tous mes trous
Yeah I paid my tolls, my tolls, my tolls
Ouais, j'ai payé mes péages, mes péages, mes péages
On that old southern road
Sur cette vieille route du Sud
On that old southern road
Sur cette vieille route du Sud
Yeah after I leave the poetry
Ouais, après avoir laissé la poésie
Sitting for people to marvel and criticize
Assis pour que les gens s'émerveillent et critiquent
Ain't no reason to apologize
Il n'y a aucune raison de s'excuser
I leave it behind leaving the beaver why
Je la laisse derrière moi, laissant le castor pourquoi
Maybe cause my daddy did the same to my momma and i
Peut-être parce que mon père a fait la même chose à ma mère et à moi
I'm better left to prophesize
Je suis mieux placé pour prophétiser
Slumerican king littering on my Chevrolet bowtie
Le roi Slumerican qui jonche sur mon nœud papillon Chevrolet
Snakeskin and crocodile boots under my toes
Des bottes en peau de serpent et de crocodile sous mes orteils
Like I rode through the swamp with the chick
Comme si j'avais traversé le marais avec la nana
And doing my favorite reptiles
Et faire mes reptiles préférés
Stay stepping on a serpent with the war of a pink cloud
Continue de marcher sur un serpent avec la guerre d'un nuage rose
Baby blues and hues to make you think wow
Des bleus et des nuances de bébé pour te faire penser waouh
Holding my breath under the mainstream now
Je retiens mon souffle sous le courant dominant maintenant
Only an iceberg looks this good baby
Seul un iceberg a l'air aussi bien, bébé
Up until i make your ship sink down
Jusqu'à ce que je fasse couler ton navire
Slum beautiful this rare body is cubicle
Slum magnifique, ce corps rare est cubique
Packing the pain vein like I marsh through those pink pines
Emballer la douleur de la veine comme si je traversais ces pins roses
Ghetto cowboy
Cow-boy du ghetto
Yelawolf
Yelawolf
And so all my
Et ainsi, tous mes
Dreams
Rêves
Is to bide all my holes
C'est de combler tous mes trous
And then I sow all my holes
Et puis je sème tous mes trous
Just to bide my way home
Juste pour retrouver mon chemin vers la maison
And I planted my seeds
Et j'ai planté mes graines
And I sowed all my holes
Et j'ai semé tous mes trous
Yeah I paid my tolls, my tolls, my tolls
Ouais, j'ai payé mes péages, mes péages, mes péages
On that old southern road
Sur cette vieille route du Sud
On that southern road
Sur cette route du Sud
And so all my
Et ainsi, tous mes
Dreams
Rêves
Is to bide all my holes
C'est de combler tous mes trous
And then I sow all my holes
Et puis je sème tous mes trous
Just to bide my way home
Juste pour retrouver mon chemin vers la maison
And I planted my seeds
Et j'ai planté mes graines
And I sowed all my holes
Et j'ai semé tous mes trous
Yeah I paid my tolls, my tolls, my tolls
Ouais, j'ai payé mes péages, mes péages, mes péages
On that old southern road
Sur cette vieille route du Sud
On that southern road
Sur cette route du Sud
And so all my
Et ainsi, tous mes
Dreams
Rêves
Is to bide all my holes
C'est de combler tous mes trous
And then I sow all my holes
Et puis je sème tous mes trous
Just to bide my way home
Juste pour retrouver mon chemin vers la maison
And I planted my seeds
Et j'ai planté mes graines
And I sowed all my holes
Et j'ai semé tous mes trous
Yeah I paid my tolls, my tolls, my tolls
Ouais, j'ai payé mes péages, mes péages, mes péages
On that old southern road
Sur cette vieille route du Sud
On that southern road
Sur cette route du Sud





Writer(s): Alexander King, Gracen Hill, Michael Atha


Attention! Feel free to leave feedback.