Lyrics and translation Alexandra - Grau zieht der Nebel
Grau
zieht
der
Nebel
Le
brouillard
gris
Durch
die
menschenleere
Stadt,
Traverse
la
ville
déserte,
Mein
Herz
ist
einsam,
Mon
cœur
est
solitaire,
Weil
es
dich
verloren
hat.
Parce
qu'il
t'a
perdu.
Das
Licht
der
Laternen
La
lumière
des
lampadaires
Scheint
fahl
durch
die
Bäume,
Brille
faiblement
à
travers
les
arbres,
Und
grau
wie
der
Nebel
Et
gris
comme
le
brouillard
Sind
all
meine
Träume;
Sont
tous
mes
rêves
;
Und
so
wird
für
mich
die
Zeit
Et
ainsi,
pour
moi,
le
temps
Zu
einer
Ewigkeit;
Devient
une
éternité
;
Ich
warte
vergebens
J'attends
en
vain
So
viel'
Stunden
des
Lebens.
Tant
d'heures
de
ma
vie.
Grau
zieht
der
Nebel
Le
brouillard
gris
Durch
die
menschenleere
Stadt,
Traverse
la
ville
déserte,
Mein
Herz
ist
einsam,
Mon
cœur
est
solitaire,
Weil
es
dich
verloren
hat.
Parce
qu'il
t'a
perdu.
Könnt'
ich
dich
doch
fragen,
Pourrais-je
te
demander,
Was
ist
nur
geschehen,
Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
Dann
werd'
ich
dir
sagen,
Alors
je
te
dirai,
Ich
kann
dich
verstehen.
Je
peux
te
comprendre.
Und
so
wird
für
mich
die
Zeit
Et
ainsi,
pour
moi,
le
temps
Zu
einer
Ewigkeit;
Devient
une
éternité
;
Ich
warte
vergebens
J'attends
en
vain
So
viele
Stunden
des
Lebens;
Tant
d'heures
de
ma
vie
;
Lass
neu
uns
beginnen,
Commençons
une
nouvelle
fois,
Wenn
die
Nebel
zerrinnen
Lorsque
les
brouillards
se
dissiperont.
Rate the translation
1
Im sechsten Stock
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
Attention! Feel free to leave feedback.