Alexis & Fido feat. Tony Dize - Deja Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Tony Dize - Deja Ver




Deja Ver
Deja Ver
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la
Dice que soporte
Tu dis que tu supportes
Mi porte, mi corte
Mon port, ma coupe
Cuando yo le meta todo el torque
Quand je te mets tout le couple
Puede que se acorte, el procedimiento
Peut-être que la procédure sera raccourcie
Yo soy de lo que antes de la comida
Je suis de ceux qui avant le repas
Quiere el postre
Veulent le dessert
Si me toca tu parte (bla)
Si tu touches à ma part (bla)
Puede que me monte
Peut-être que je vais monter
Y saque a pasear
Et te faire faire un tour
Mi lenguaje corporal
Mon langage corporel
Me convierte en animal
Me transforme en animal
Y te quiera devorar
Et je veux te dévorer
(Eh) (Eh) (Eh) (Eh)
(Eh) (Eh) (Eh) (Eh)
Me fui en un viaje despierto
Je suis parti en voyage éveillé
Observando con sensuales movimiento
Observant tes mouvements sensuels
Me dio la luz verde sin ningún argumento
Tu m'as donné le feu vert sans aucun argument
Mientras más la caliento presiento
Plus je te chauffe, je sens
Que esta noche la vamos
Que cette nuit, on va
A terminar en mi apartamento
Finir dans mon appartement
(So hot girl)
(So hot girl)
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la
Hace menos que un mes la conocí
Il y a moins d'un mois que je t'ai rencontrée
Jamas imagine tenerla aquí
Je n'aurais jamais imaginé te tenir ici
(Increíble pero cierto)
(Incroyable mais vrai)
Yo la tengo desnuda frente a
Je te vois nue devant moi
(Voy a mi pago doble)
(Je suis payé double)
Porque siempre soné con verla así
Parce que j'ai toujours rêvé de te voir comme ça
(Te tengo esta vez)
(Je t'ai cette fois)
Sale por la milla
Tu sors par le mille
En lo que prendo la rutina
Alors que je mets la routine
Mientras que el humo te transporta enseguida
Alors que la fumée te transporte immédiatement
Caminas y te guillas
Tu marches et tu te guides
Me tienes como un loco siguiéndote
Tu me fais comme un fou à te suivre
Todo el mundo te vela pendiente a esa medicina
Tout le monde te regarde, attentif à ce médicament
Que te transformas cuando bailas como una asesina
Qui te transforme quand tu danses comme une meurtrière
Te imagino, me imaginas
Je t'imagine, tu m'imagines
Ya déjate ver
Maintenant, laisse-toi voir
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la
Deja ver deja ver si le puedo hablar
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si je peux te parler
Si le puedo decir que la quiero tocar
Si je peux te dire que je veux te toucher
Deja ver deja ver si esta pa mi
Laisse-moi voir, laisse-moi voir si tu es pour moi
Si me baila aquí pegadita a
Si tu danses ici collée à moi
Deja ver deja ver lo que esconde allí
Laisse-moi voir, laisse-moi voir ce que tu caches
No me ponga así responda
Ne me fais pas comme ça, réponds-moi
Deja ver deja ver baby let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, bébé, laisse-moi voir
Déjame sentir ponla
Laisse-moi sentir, mets-la





Writer(s): Pina Nieves Rafael A, Rosa Egbert, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Feliciano Tony


Attention! Feel free to leave feedback.