Lyrics and translation Alfie Arcuri - If They Only Knew

If They Only Knew

If they only knew
How to keep you safe like I kept you
How to speak the words they've never used
I wish they only knew
If they only saw
The way my lips would shake when they met yours
The way your heart was met with open doors
I wish they only saw

They've never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah, leave, go home

If you only knew
Our love is just another shade of blue
He feels the same way that I do
I wish you only knew
If you only saw
His eyes light up like I adore
His smile on me then nothing more
I wish you only saw

They've never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah, leave, go home

If they only knew
If they only knew
If they only knew
I wish they only knew
If they only saw
If they only saw
If they only saw
I wish they only saw

If they only knew
If they only knew
If they only knew
I'd still be holding you

S'ils le savaient seulement

S'ils le savaient seulement
Comment te protéger comme je l'ai fait
Comment dire les mots qu'ils n'ont jamais prononcés
J'aimerais qu'ils le sachent seulement
S'ils te voyaient seulement
La façon dont mes lèvres tremblaient quand elles rencontraient les tiennes
La façon dont ton cœur était accueilli à bras ouverts
J'aimerais qu'ils te voient seulement

Ils n'ont jamais eu la force
De ressentir le poids de ce que nous avons signifié
Alors pars, rentre chez toi
Oui, pars, rentre chez toi

Si tu le savais seulement
Notre amour n'est qu'une autre nuance de bleu
Il ressent la même chose que moi
J'aimerais que tu le saches seulement
Si tu le voyais seulement
Ses yeux s'illuminent comme je t'adore
Son sourire sur moi, puis plus rien
J'aimerais que tu le voies seulement

Ils n'ont jamais eu la force
De ressentir le poids de ce que nous avons signifié
Alors pars, rentre chez toi
Oui, pars, rentre chez toi

S'ils le savaient seulement
S'ils le savaient seulement
S'ils le savaient seulement
J'aimerais qu'ils le sachent seulement
S'ils te voyaient seulement
S'ils te voyaient seulement
S'ils te voyaient seulement
J'aimerais qu'ils te voient seulement

S'ils le savaient seulement
S'ils le savaient seulement
S'ils le savaient seulement
Je te tiendrais encore dans mes bras