Alfie Arcuri - Love Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfie Arcuri - Love Is Love




Love Is Love
L'amour est l'amour
We are a sea of colours
Nous sommes une mer de couleurs
Lighting up the sky
Éclairant le ciel
On your darkest night
Dans ta nuit la plus sombre
We are a sea of lovers
Nous sommes une mer d'amoureux
With hopeful eyes
Avec des yeux pleins d'espoir
That shine so bright
Qui brillent si fort
Pushing out against the tide
Poussant contre le courant
A sea of change
Une mer de changement
Our love will reign
Notre amour régnera
Stand strong with open hearts
Tiens-toi debout avec un cœur ouvert
You've got nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
Just keep your pride
Garde juste ta fierté
Let's go back to the start
Retournons au début
To our innocent hearts
À nos cœurs innocents
Take me back to the start
Ramène-moi au début
To our innocent hearts
À nos cœurs innocents
Innocent hearts
Cœurs innocents
We've gotta stand united
Nous devons être unis
Got to keep on fighting
Il faut continuer à se battre
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
With our hearts ignited
Avec nos cœurs enflammés
We can't be divided
On ne peut pas être divisés
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Holding on we won't let go
On ne lâchera pas prise
We've come so close
On est si près
It's the final show
C'est le spectacle final
Only love will conquer hate
Seul l'amour vaincra la haine
They won't break our stride
Ils ne briseront pas notre rythme
Feel our love collide
Sentez notre amour entrer en collision
Let's go back to the start
Retournons au début
To our innocent hearts
À nos cœurs innocents
Take me back to the start
Ramène-moi au début
To our innocent hearts
À nos cœurs innocents
Innocent hearts
Cœurs innocents
We've gotta stand united
Nous devons être unis
Got to keep on fighting
Il faut continuer à se battre
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
With our hearts ignited
Avec nos cœurs enflammés
We can't be divided
On ne peut pas être divisés
Love is love
L'amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour
Don't you give up
Ne t'abandonne pas
The time has come
Le moment est venu
Don't you give up
Ne t'abandonne pas
Love is love
L'amour est l'amour
Don't you give up
Ne t'abandonne pas
You gotta beat the drum
Il faut battre le tambour
Don't you give up
Ne t'abandonne pas
This love is love
Cet amour est l'amour
We've gotta stand united
Nous devons être unis
Got to keep on fighting
Il faut continuer à se battre
Love is love (keep on)
L'amour est l'amour (continue)
Love is love (keep on fighting)
L'amour est l'amour (continue à te battre)
With our hearts ignited
Avec nos cœurs enflammés
We can't be divided
On ne peut pas être divisés
Love is love (our love)
L'amour est l'amour (notre amour)
Love is love (can't be divided)
L'amour est l'amour (ne peut pas être divisé)
We've gotta stand united
Nous devons être unis
Got to keep on fighting
Il faut continuer à se battre
(Keep on fighting)
(Continue à te battre)
(Keep on fighting)
(Continue à te battre)
(This love is love)
(Cet amour est l'amour)
Hearts united
Des cœurs unis
We can't be divided
On ne peut pas être divisés
(Can't be divided)
(Ne peut pas être divisé)
(Won't be divided)
(Ne sera pas divisé)
(This love is love)
(Cet amour est l'amour)
Stand united
Unis
Keep on fighting
Continue à te battre
Hearts ignited
Cœurs enflammés
Can't be divided
Ne peut pas être divisé
Our love is love
Notre amour est l'amour
Love is love
L'amour est l'amour





Writer(s): Edward Said, Alfred Arcuri


Attention! Feel free to leave feedback.