Lyrics and translation Alfonso Espir - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Busco en carreteras
Lo que nunca encontré en la ciudad
Cielo con estrellas
Aire con aroma a libertad

Y ahora voy
Por un camino y sin ninguna dirección
Hacia donde dicte el alma

Y sé que es lo mejor
Lo siento en mi corazón
Debo volver a empezar
Y olvidar todos los malos recuerdos

Sé que es lo mejor
Me lo ha dicho el tiempo y hoy
Es momento de emigrar
De olvidar todo y empezar de cero

Una vida entera
Y mitad de otra dejé atrás
Busco brisas nuevas
Aún hay mil historias por crear

Y ahora voy
Por un camino y sin ninguna dirección
Hacia donde dicte el alma

Y sé que es lo mejor
Lo siento en mi corazón
Debo volver a empezar
Y olvidar todos los malos recuerdos

Sé que es lo mejor
Me lo ha dicho el tiempo y hoy
Es momento de emigrar
De olvidar todo y empezar de cero

Tal vez esta carretera no lleve a ningún lugar
Por más que camino hacia al frente, algo me jala hacia atrás
Y escucho dentro de mi cabeza a las voces gritar:
"¡Tienes que continuar
Casi has llegado!"

Начать заново

Я ищу на дорогах
Того, чего никогда не находил в городе
Неба со звездами
Воздуха с ароматом свободы

Но теперь я иду
По дороге без указателей
Туда, куда мне подсказывает душа

И я знаю, что это правильно
Я чувствую это сердцем
Мне нужно начать заново
И забыть все плохие воспоминания

Я знаю, что это правильно
Мне подсказало время, и сегодня
Пора уезжать
Забыть все и начать с чистого листа

Всю жизнь
И половину другой я оставил позади
Я ищу новых ветров
У меня еще много историй, которые я хочу создать

Но теперь я иду
По дороге без указателей
Туда, куда мне подсказывает душа

И я знаю, что это правильно
Я чувствую это сердцем
Мне нужно начать заново
И забыть все плохие воспоминания

Я знаю, что это правильно
Мне подсказало время, и сегодня
Пора уезжать
Забыть все и начать с чистого листа

Может быть, эта дорога не ведет никуда
Хотя я иду вперед, что-то тянет меня назад
И я слышу у себя в голове крики:
"Тебе нужно идти
Ты почти пришел!"