Lyrics and translation Alfredito Olivas - La Cumbia Del Pistoléro

La Cumbia Del Pistoléro

Voy acontarles señor
Andaba tirando mafia
Por tanto pedir dinero
Me corrieron de la casa
Me mandaron con un tio
Por qhh ya no me aguntava
Me colge maleta al hombro
Veran qhh paso mi raza

Se me perdio la pistola
Se merdio el cargador
Del cuerno qhh yo trai ya nose
Donde quedo
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Andaba en una blindada
Y con lo svidrios abajo
Que lindo se mira el vato
Mangueriando en el trocon
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

(Y es qhh hay unos qh nasen con estrella y otros nacen estrellados
Alfredo pues si regulo maliciala tambien tu loco y tu cheres chingaooo)

Yo me puse una pechera
Miren lo qh sesucedio
Blindaje traia en el pecho
Pero en la espalda no
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Ahora ando de mandadero
Qhh me traen de aya paca
Qhh vete a cargar lo radios
Qhh vete a traer mariscos
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron
No la haces pa pistolero eso me dijo el patron

Entre el lunes de sicario
Pa el jueves me despacharon
No alcance a llegar aa viernes
Pa' lucir el cherockon
Me quitaron la blindada
Hoy me navego en camion
No la ise pa'pistolero i esa es la neta viejon
No la ise pa'pistolero i esa es la neta viejon

La Cumbia Del Pistoléro

Je vais te raconter mon histoire
J'étais un gangster, tu vois
J'ai demandé trop d'argent
On m'a viré de chez moi
On m'a envoyé chez un oncle
Parce qu'ils n'en pouvaient plus
J'ai mis ma valise sur mon épaule
Tu vas voir ce qui s'est passé mon amie

J'ai perdu mon pistolet
J'ai perdu le chargeur
Je ne sais pas où est le flingue que j'avais
Où est-il passé ?
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron

J'étais dans une voiture blindée
Et les vitres étaient baissées
Comme le mec avait l'air beau
En train de conduire dans le camion
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron

(Et il y a ceux qui naissent avec une étoile et ceux qui naissent étoilés
Alfredo, si tu te mets à faire le malin, tu es fou, toi et tes amis, allez vous faire foutre!)

J'ai mis une plaque de blindage
Regarde ce qui s'est passé
J'avais un blindage sur la poitrine
Mais pas dans le dos
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron

Maintenant, je suis un coursier
On m'envoie d'un endroit à l'autre
Vas charger les radios
Vas chercher des fruits de mer
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron
Tu n'es pas fait pour être un pistolero, m'a dit mon patron

J'étais un tueur à gages le lundi
On m'a viré jeudi
Je n'ai pas réussi à tenir jusqu'au vendredi
Pour me la péter en Cherokee
On m'a enlevé la voiture blindée
Aujourd'hui, je roule en camion
Je ne suis pas fait pour être un pistolero, et c'est la vérité, mon vieux
Je ne suis pas fait pour être un pistolero, et c'est la vérité, mon vieux