Lyrics and translation Ali - 밥그릇

참아 내는 게 미덕이라 생각했어
그렇게 인생사는 방법이라 배웠어
그게 나를 사랑하는 유일한
길이라며 내 자신을 믿었지
동방예의지국이란 나라 안에서
어른을 공경하는 건 당연하다며
그런 생각은 옛말이란 친구의
말에도 내 자신을 믿었지

하지만 냉혹한 세상 속에서 으음
점점 변해가는 나를 보며
느낄 수 있는 건
바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문
현실은 어쩔 수 없더군

바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문
현실은 어쩔 수 없더군

쇼 윈도우에 걸린 화려한 코트보다
엄마 처녀 시절
입으셨던 코트가 좋아
누구나 하는 새로운 것을 쫓는 것
보다 내 개성이 중요해
남자의 조건은 돈과 키라는 수다에
대화가 통하는 사람을 사랑할꺼야
고집을 부릴걸 부리란 친구들의
말에도 내 사랑을 꿈꿨지

난 알아 세상은
내가 만드는 대로 돌아가
하지만 하고 싶은 대로 하며
살 수가 없어

바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문
현실은 어쩔 수 없더군

바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문
현실은 어쩔 수 없더군

모두 떠나가 젊은 날의 꿈 버리고
쉽게 떠나가 나를 되찾고 싶어
손을 뻗어봐 추억으로 남길 순 없어
다시 한번 내게 기횔 준다면
하늘이여 들으소서
변해가는 나의마음이
지켜질 수 있게
내게 용기를 줘

바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문
현실은 어쩔 수 없더군
바로 내 밥그릇 때문
내 못난 술버릇 때문
바로 내 밥그릇 때문

현실은 어쩔 수 없더군
돌이킬 수 없다는
후회들도 이제 그만
다시 한번 기운을
내 진짜 너의 삶을 위해
어쩔 수 없기 때문이란
변명은 이제 그만
다시 한번 기운을 내
진짜 너의 삶을 위해

Я считал, что мириться с этим-добродетель.
Я понял, что так устроена жизнь.
Это единственное, что меня любит.
Я верил в себя, говорил, что так и должно быть.
В стране под названием Восточная провинция.
Он сказал, что почитать взрослых-это естественно.
Это старая поговорка о друге.
Я верил в себя, даже на словах.

Но в этом мрачном мире
Смотрит, как я меняюсь.
Все, что ты можешь чувствовать-это ...
Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом
Реальность была неизбежна.

Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом
Реальность была неизбежна.

Чем яркое пальто, висящее на витрине.
Мамины девственные дни
Мне нравится твое пальто.
Гоняюсь за новыми вещами, которые делают все.
Моя личность важнее, чем она есть на самом деле.
Состояние мужчины - в деньгах и болтовне Кира.
Ты полюбишь человека, с которым разговариваешь.
Я останусь со своими друзьями.
Я мечтал о своей любви к лошадям.

Я знаю мир.
Возвращайся к тому, что я делаю.
Но делай, что хочешь.
Я не могу жить.

Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом
Реальность была неизбежна.

Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом
Реальность была неизбежна.

Все уходите и отбрасывайте прочь мечты о ваших юных днях.
Я хочу легко уйти и вернуться.
Протяни руку, я не могу оставить это как воспоминание.
Если ты дашь мне еще один шанс ...
Послушай, Рай.
Мое мнение меняется.
Так ты можешь быть защищен.
Дай мне смелости.

Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом
Реальность была неизбежна.
Верно из за моей миски с рисом
Из-за моего отвратительного пьянства.
Верно из за моей миски с рисом

Реальность была неизбежна.
Необратимый
Больше никаких сожалений.
Еще раз взбодрись
Ради моей настоящей жизни твоей.
Потому что я ничего не могу с этим поделать
Хватит оправдываться.
Взбодрись еще раз
По настоящему твоя жизнь