Lyrics and translation Ali Campbell - Nothing Ever Changes
The
Pierrot
dances
on
Пьеро
продолжает
танцевать.
In
ever
faster
paces
Все
более
быстрыми
шагами
The
mask
remains
in
place
Маска
остается
на
месте.
And
nothing
ever
changes
И
ничего
не
меняется.
The
headlines
scream
the
news
Заголовки
кричат
новости.
Another
scandal
rages
Разгорается
очередной
скандал.
But
the
Pierrot
dances
on
Но
Пьеро
продолжает
танцевать.
And
nothing
ever
changes
И
ничего
не
меняется.
The
golden
goddess
Золотая
богиня
So
loved
and
mourned
Так
любили
и
оплакивали.
By
Hollywood's
elite
Голливудская
элита
Whilst
evidence
was
placed
and
lost
В
то
время
как
доказательства
были
помещены
и
утеряны
Investigations
incomplete
Расследование
не
завершено
Conspiracies
abound
Заговоры
изобилуют.
Amid
our
brothers
watchful
eye
Среди
бдительного
ока
наших
братьев
But
despite
our
need
to
know
Но
несмотря
на
нашу
потребность
знать
We're
still
drowning
in
their
lies
Мы
все
еще
тонем
в
их
лжи.
The
Pierrot
dances
on
Пьеро
продолжает
танцевать.
In
ever
faster
paces
Все
более
быстрыми
шагами
The
mask
remains
in
place
Маска
остается
на
месте.
And
nothing
ever
changes
И
ничего
не
меняется.
The
headlines
scream
the
news
Заголовки
кричат
новости.
Another
scandal
rages
Разгорается
очередной
скандал.
But
the
Pierrot
dances
on
Но
Пьеро
продолжает
танцевать.
Still
nothing
ever
changes
И
все
же
ничего
не
меняется.
From
atop
the
grassy
knoll
С
вершины
поросшего
травой
холма.
A
hidden
snipers
view
Скрытый
вид
снайперов
But
still
all
these
years
later
Но
все
равно
все
эти
годы
спустя
What
was
false
and
what
was
true
Что
было
ложью
а
что
правдой
Uncovered
plots
and
secret
plans
Раскрытые
заговоры
и
тайные
планы
We
follow
every
lead
Мы
следуем
каждому
примеру.
We
analyse
and
theorise
Мы
анализируем
и
теоретизируем.
About
the
jigsaw
piece
we
need
О
кусочке
головоломки,
который
нам
нужен.
So
history
repeats
it's
lesson
Итак
история
повторяет
свой
урок
One
we
can't
dismiss
Тот,
от
которого
мы
не
можем
отказаться.
And
over
time
an
English
rose
И
со
временем
английская
роза
Is
added
to
their
list
Это
добавлено
в
их
список.
We
watch
underhand
manoeuvres
Мы
наблюдаем
за
скрытыми
маневрами.
From
Wallstreet
to
Iran
От
Уоллстрита
до
Ирана
The
fates
of
twins
in
blackened
skies
Судьбы
близнецов
в
почерневших
небесах.
Lies
buried
in
the
sand
Лежит,
зарытый
в
песок.
The
Pierrot
dances
on
Пьеро
продолжает
танцевать.
In
ever
faster
paces
Все
более
быстрыми
шагами
The
mask
remains
in
place
Маска
остается
на
месте.
And
nothing
ever
changes
И
ничего
не
меняется.
The
headlines
scream
the
news
Заголовки
кричат
новости.
As
another
scandal
rages
Пока
разгорается
очередной
скандал
But
the
Pierrot
dances
on
Но
Пьеро
продолжает
танцевать.
Still
nothing
ever
changes
И
все
же
ничего
не
меняется.
No
doubt
there
is
a
lot
frustration
and
fear
and
pain
Без
сомнения,
здесь
много
разочарований,
страха
и
боли.
I
see
you
isolate
the
joy
and
now
you
search
of
fame
Я
вижу,
ты
изолировал
радость,
а
теперь
ищешь
славы.
And
the
balance
of
your
past
and
your
brain
И
баланс
твоего
прошлого
и
твоего
разума.
Remember
that
the
rhythm
of
life
will
sustain
Помните,
что
ритм
жизни
будет
поддерживаться.
GentlemanWhen
will
whe
find
our
ways
find
and
unify
Джентльмен
когда
мы
найдем
наши
пути
найдем
и
объединимся
Said
we'll
never
know
if
we
will
never
give
or
try
Сказал,
что
мы
никогда
не
узнаем,
если
мы
никогда
не
будем
давать
или
пытаться.
So
long
we
have
been
living
in
confusion
Так
долго
мы
жили
в
смятении.
Never
came
to
realise
we
dwell
in
our
illusion
Я
никогда
не
осознавал,
что
мы
живем
в
нашей
иллюзии.
The
Pierrot
dances
on
Пьеро
продолжает
танцевать.
Another
scandal
rages
Разгорается
очередной
скандал.
But
the
Pierrot
dances
on
Но
Пьеро
продолжает
танцевать.
No
doubt
there
is
a
lot
frustration
and
fear
and
pain
Без
сомнения,
здесь
много
разочарований,
страха
и
боли.
I
see
you
isolate
the
joy
and
now
you
search
of
fame
Я
вижу,
ты
изолировал
радость,
а
теперь
ищешь
славы.
And
the
balance
of
your
paste
and
your
brain
И
баланс
твоей
пасты
и
твоего
мозга.
GentlemanRemember
that
the
rhythm
of
life
will
sustain
Джентльмен,
помните,
что
ритм
жизни
будет
поддерживаться.
When
will
we
find
our
ways
find
and
unify
Когда
мы
найдем
наши
пути
найдем
и
объединимся
Said
we'll
never
know
if
we
will
never
give
or
try
Сказал,
что
мы
никогда
не
узнаем,
если
мы
никогда
не
будем
давать
или
пытаться.
So
long
we
have
been
living
in
confusion
Так
долго
мы
жили
в
смятении.
Never
came
to
realise
we
dwell
in
our
illusion
Я
никогда
не
осознавал,
что
мы
живем
в
нашей
иллюзии.
The
Pierrot
dances
on
Пьеро
продолжает
танцевать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.