Ali & Gipp feat. Letoya - Almost Made Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ali & Gipp feat. Letoya - Almost Made Ya




Almost made ya the main thing on my agenda
Почти сделал тебя главным в моей повестке дня
When we first met I just knew you were a winner
Когда мы впервые встретились я сразу понял что ты победитель
But you had to go and mess it up for me
Но тебе пришлось пойти и все испортить ради меня.
Provin' everything that I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
My frames Gucci afta Gucci, she in Gucci too
Мои рамки Gucci afta Gucci, она тоже в Gucci
10 chains eatin sushi, introduced her to it
10 цепей едят суши, познакомил ее с этим.
You know I would, yeah I'm good we spending fifths
Ты же знаешь, что я бы так и сделал, да, я рад, что мы тратим пятые доли.
Spend a few grand credit cards we push our own whips
Потратив несколько тысяч на кредитки, мы сами толкаем свои тачки.
Feel so special riding Coup
Чувствую себя таким особенным верхом на лошади.
(Oup)
(ОП)
Certain feelings juju bean color Benz
Определенные чувства Джуджу бобовый цвет Бенц
(Oup)
(ОП)
No ceiling
Потолка нет.
Middle name Faharri like Ferrari, I'm livin' fast
Второе имя Фахарри, как Феррари, я живу быстро.
Catching planes, trains, buses, getting stacks of cash
Ловить самолеты, поезда, автобусы, получать пачки наличных.
Give your candy man, love to love dem suga walls
Подари своему сладкому человеку любовь, чтобы любить стены дем Суга.
Wrote your name in the sand on the beach an you ain't called at all
Написал свое имя на песке на пляже, а ты даже не позвонила.
You jus mad he ain't mad, I've seen it before
Ты просто злишься, он не зол, я уже видел это раньше.
Thought you really wanted love but the bitch wanted more
Я думал, что ты действительно хочешь любви, но эта сучка хотела большего.
Well, gon chase 'em then, beat ya feet run the streets
Что ж, тогда погоняйся за ними, бей ногами по улицам.
Gon chase 'em then, learn how ta be discreet
Тогда погоняйся за ними, научись быть осторожным
Gon chase 'em then, open ya eyes, what ya see?
Тогда погоняйся за ними, открой глаза, что ты видишь?
Gon chase 'em then, 'cause there ain't nomore of me
Тогда погоняйся за ними, потому что от меня не осталось и следа.
Almost made ya the main thing on my agenda
Почти сделал тебя главным в моей повестке дня
When we first met I just knew you were a winner
Когда мы впервые встретились я сразу понял что ты победитель
But you had to go and mess it up for me
Но тебе пришлось пойти и все испортить ради меня.
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
The center of all my attention
В центре моего внимания.
Everytime I spoke ya name I had to mention
Каждый раз когда я произносил твое имя мне приходилось упоминать его
That you had to go and mess it up for me
Что тебе пришлось пойти и все испортить ради меня
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
34-26-38, somebody tell God
34-26-38, кто-нибудь, скажите Богу
He left the lock off on them pearly gates
Он оставил замок на жемчужных воротах.
And I can't see no wings and her halo must be tangled in her hair
И я не вижу крыльев, и ее нимб, должно быть, запутался в ее волосах.
But when He check, He gon' see He missin' an angel
Но когда он проверит, то увидит, что упустил Ангела.
I just left the studio so I know I smell like dro
Я только что вышел из студии так что я знаю что пахну как дро
She wit' her friends from college, I'm wit' neighborhood G's
Она со своими друзьями из колледжа, а я с соседскими гангстерами.
She said I talk country
Она сказала я говорю по деревенски
(Boy you so country)
(Парень, ты такой деревенский)
Laughin' and lovin' it
Смеюсь и люблю это.
Swapped numbers, out of all things I straight gave her my government
Поменялись местами, из всего, что я ей прямо отдал, мое правительство.
It was days, it was nights, it was winter, it was summer
Это были дни, это были ночи, это была зима, это было лето.
Grab the Mastercard or Visa, it was my pin number
Хватай Мастеркард или визу, это был мой ПИН-код.
She said lets talk, I'm pregnant, okay let's do this right
Она сказала: "Давай поговорим, я беременна, хорошо, давай сделаем это правильно".
Lets take that phrase, baby mama, boo
Давай возьмем эту фразу, детка, мама, бу
And change it to wife, she started shaking
И сменив его на жену, она начала трястись
And crying hugging harder as tears came
И плакать, обнимая крепче, когда подступили слезы.
I said I'm happy, I'ma call Jacob, you go call Ferra Wayne
Я сказал, что счастлив, я позвоню Джейкобу, а ты позвони Ферре Уэйн.
I walked out, she said Ali loud and fell to the floor
Я вышел, она громко сказала " Али " и упала на пол.
Took a break and said, it ain't yours
Взял паузу и сказал: "это не твое".
(Damn)
(Черт!)
Almost made ya the main thing on my agenda
Почти сделал тебя главным в моей повестке дня
When we first met I just knew you were a winner
Когда мы впервые встретились я сразу понял что ты победитель
But you had to go and mess it up for me
Но тебе пришлось пойти и все испортить ради меня.
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
The center of all my attention
В центре моего внимания.
Everytime I spoke ya name I had to mention
Каждый раз когда я произносил твое имя мне приходилось упоминать его
That you had to go and mess it up for me
Что тебе пришлось пойти и все испортить ради меня
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
Almost made ya the main thing on my agenda
Почти сделал тебя главным в моей повестке дня
When we first met I just knew you were a winner
Когда мы впервые встретились я сразу понял что ты победитель
But you had to go and mess it up for me
Но тебе пришлось пойти и все испортить ради меня.
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя
The center of all my attention
В центре моего внимания.
Everytime I spoke ya name I had to mention
Каждый раз когда я произносил твое имя мне приходилось упоминать его
That you had to go and mess it up for me
Что тебе пришлось пойти и все испортить ради меня
Provin' everything I really thought you was
Доказывая все, что я действительно думал о тебе.
I really almost made ya
Я действительно почти заставил тебя





Writer(s): Jermaine Dupri, Guy Roche, Ali Jones, Shelly Peiken, Cameron F Gipp, Shaniah Cymone

Ali & Gipp feat. Letoya - Kinfolk (Edited Version)
Album
Kinfolk (Edited Version)
date of release
14-08-2007



Attention! Feel free to leave feedback.