Lyrics and translation Ali Music feat. Kyu Tracks - No Need For Love

No Need For Love

Woah now, I know that this is not what you wanted
We were not supposed to start out like this but now
We have no other choice
The game that we played
The choice that we have made
Is the main reason why we are gonna collapse and relapse
The child is not gonna have a good life
We could stop seeing each other, but what we did is already in motion
We can't take it back, now we gotta play the track

And be there for him but you don't even want to do that
You're not a good mother, so I don't know why I chose to fuck you
Now we got an embarrassment of someone's who just tryna make it
But they know they can't and now they will end up in a foster home just like the rest of Them
Cause we were irresponsible and had no time for love
I don't know what I was thinking, what about you
Did you have the same thought process or did you just want to keep me around

I was just thinking in my own little world
I wasn't thinking 'bout any consequence
Just tryna get fucked up is all I want to do
And I know you but clearly something isn't true
Cause I can't stick around this town and hold this down
I don't even know what I was thinking man
I don't know what's in your mind but dammit babe I can't stick around this shit

So let's take it back to when we had it in the bag
You told me that you didn't want kids, what happened to that?
Man, I didn't want it either
When I said I love you, that didn't mean forever and ever
But everytime I think about it I gotta stop myself from going hella loco
Like hello
What happened
To my life
And your life
We can't just
Abandon the child
We have to
Keep going
For his sake

And don't get me wrong hun
I feel like the wrong one
Who did this to your life
And not on my own time
I really try to play the game
But the game that we have made is not the one I want to be a part of
Maybe I should move away and leave you in your lonesum
But I can't do that
I can't make another person like that on this earth
Cause maybe now we could make some time for love
Or maybe we'll just let it crash and burn

I was just thinking in my own little world
I wasn't thinking 'bout any consequence
Just tryna get fucked up is all I want to do
And I know you but clearly something isn't true
Cause I can't stick around this town and hold this down
I don't even know what I was thinking man
I don't know what's in your mind but dammit babe I can't stick around this shit

Pas besoin d'amour

Woah, je sais que ce n'est pas ce que tu voulais
On n'était pas censés commencer comme ça, mais maintenant
On n'a pas d'autre choix
Le jeu auquel on a joué
Le choix qu'on a fait
C'est la raison principale pour laquelle on va s'effondrer et rechuter
L'enfant n'aura pas une bonne vie
On pourrait arrêter de se voir, mais ce qu'on a fait est déjà en marche
On ne peut pas revenir en arrière, maintenant on doit jouer la chanson

Et être là pour lui, mais tu ne veux même pas le faire
Tu n'es pas une bonne mère, alors je ne sais pas pourquoi j'ai choisi de te baiser
Maintenant, on a une source de gêne, quelqu'un qui essaie juste de s'en sortir
Mais ils savent qu'ils ne peuvent pas et maintenant ils finiront dans une famille d'accueil comme les autres
Parce qu'on était irresponsables et qu'on n'avait pas de temps pour l'amour
Je ne sais pas à quoi je pensais, et toi ?
Est-ce que tu avais la même façon de penser ou voulais-tu juste que je reste à tes côtés ?

Je pensais juste dans mon petit monde
Je ne pensais pas aux conséquences
J'essaie juste de me défoncer, c'est tout ce que je veux faire
Et je te connais, mais clairement quelque chose n'est pas vrai
Parce que je ne peux pas rester dans cette ville et tenir le coup
Je ne sais même pas à quoi je pensais, mec
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit, mais putain, chérie, je ne peux pas rester dans cette merde

Alors retournons à l'époque où on avait tout sous contrôle
Tu m'avais dit que tu ne voulais pas d'enfants, qu'est-ce qui s'est passé ?
Mec, moi non plus je ne le voulais pas
Quand j'ai dit que je t'aimais, ça ne voulait pas dire pour toujours et à jamais
Mais chaque fois que j'y pense, je dois m'arrêter pour ne pas devenir complètement fou
Genre, salut
Qu'est-ce qui s'est passé
À ma vie
Et à ta vie
On ne peut pas juste
Abandonner l'enfant
On doit
Continuer
Pour son bien

Et ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, ma chérie
J'ai l'impression d'être celui qui a tort
Qui a fait ça à ta vie ?
Et pas à mon heure
J'essaie vraiment de jouer le jeu
Mais le jeu qu'on a créé n'est pas celui dans lequel je veux faire partie
Peut-être que je devrais déménager et te laisser seule
Mais je ne peux pas faire ça
Je ne peux pas faire une autre personne comme ça sur cette terre
Parce que peut-être maintenant, on pourrait prendre du temps pour l'amour
Ou peut-être qu'on laissera tout s'effondrer et brûler

Je pensais juste dans mon petit monde
Je ne pensais pas aux conséquences
J'essaie juste de me défoncer, c'est tout ce que je veux faire
Et je te connais, mais clairement quelque chose n'est pas vrai
Parce que je ne peux pas rester dans cette ville et tenir le coup
Je ne sais même pas à quoi je pensais, mec
Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit, mais putain, chérie, je ne peux pas rester dans cette merde