Lyrics and translation Alice Smith - Woodstock
I
woke
up
in
NYC
Я
проснулся
в
Нью-Йорке
With
a
bunch
of
anxiety
С
кучей
беспокойства
Rent's
due
in
a
couple
of
weeks
Срок
сдачи
в
аренду
истекает
через
пару
недель
Yo,
I
had
this
really
fucked
up
dream
and
Йоу,
у
меня
был
действительно
хреновый
сон,
и
I
just
let
it
slip
away
Я
просто
позволил
этому
ускользнуть
Thinking
about
all
the
bills
I
got
to
pay
Думаю
обо
всех
счетах,
которые
мне
предстоит
оплатить
I
think
I'll
hock
my
trinity
Я
думаю,
что
возьму
свою
троицу
And
buy
it
back
on
a
better
day
И
выкупить
его
обратно
в
лучший
день
Spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Провел
десять
дней
в
Вудстоке,
отдыхая
So
would
you
please
excuse
me
Так
что,
пожалуйста,
извините
меня
'Cause
I'm
feeling
quite
sad
and
I'm
happy
again
Потому
что
мне
очень
грустно,
и
я
снова
счастлива.
Because
I
spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Потому
что
я
провел
десять
дней
в
Вудстоке,
расслабляясь
Feeling
mellow
like
a
cello
Чувствую
себя
мягким,
как
виолончель
Go
ahead
part
the
seas
and
say
hello
to
the
fishes
for
me
Давай,
раздвинь
моря
и
поздоровайся
от
меня
с
рыбами
Wow,
man,
what
a
sunny
day
Ух
ты,
чувак,
какой
солнечный
день
I
can't
wait
to
get
out
and
play
Я
не
могу
дождаться,
когда
выйду
на
улицу
и
поиграю
Walk
down
those
city
streets
Прогуляйся
по
этим
городским
улицам
Laughing
at
all
those
city
creeps
and
Смеялся
над
всеми
этими
городскими
подонками
и
I
got
a
lot
to
organ-iz-ize
Мне
нужно
многое
организовать-из-из-из
Got
a
lot
of
thinking
to
do
Мне
нужно
о
многом
подумать
Another
day
the
sun'll
be
out
В
другой
раз
выглянет
солнце.
Another
day
the
sky
will
be
blue
В
другой
раз
небо
будет
голубым
Spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Провел
десять
дней
в
Вудстоке,
отдыхая
So
would
you
please
excuse
me
Так
что,
пожалуйста,
извините
меня
'Cause
I'm
feeling
quite
sad
and
I'm
happy
again
Потому
что
мне
очень
грустно,
и
я
снова
счастлива.
Because
I
spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Потому
что
я
провел
десять
дней
в
Вудстоке,
расслабляясь
Feeling
mellow
like
a
cello
Чувствую
себя
мягким,
как
виолончель
Go
ahead
part
the
seas
and
say
hello
to
the
fishes
for
me
Давай,
раздвинь
моря
и
поздоровайся
от
меня
с
рыбами
All
the
crazy
fish
say'
Все
сумасшедшие
рыбы
говорят'
Spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Провел
десять
дней
в
Вудстоке,
отдыхая
So
would
you
please
excuse
me
Так
что,
пожалуйста,
извините
меня
'Cause
I'm
feeling
quite
sad
and
I'm
happy
again
Потому
что
мне
очень
грустно,
и
я
снова
счастлива.
Because
I
spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Потому
что
я
провел
десять
дней
в
Вудстоке,
расслабляясь
Feeling
mellow
like
a
cello
Чувствую
себя
мягким,
как
виолончель
Go
ahead
part
the
seas
and
say
hello
to
the
fishes
Идите
вперед,
раздвиньте
моря
и
поздоровайтесь
с
рыбами
Spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Провел
десять
дней
в
Вудстоке,
отдыхая
Would
you
please
excuse
me
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
извинить
меня
'Cause
I'm
feeling
quite
sad
and
I'm
happy
again
Потому
что
мне
очень
грустно,
и
я
снова
счастлива.
Because
I
spent
ten
days
in
Woodstock
taking
it
easy
Потому
что
я
провел
десять
дней
в
Вудстоке,
расслабляясь
I'm
feeling
mellow
like
a
cello
Я
чувствую
себя
мягкой,
как
виолончель.
Go
ahead
part
the
seas
and
say
hello
to
the
fishes
for
me
Давай,
раздвинь
моря
и
поздоровайся
от
меня
с
рыбами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A Elena, L Coppola
Attention! Feel free to leave feedback.