Alicia Bridges - In the Name of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Bridges - In the Name of Love




In the Name of Love
Au nom de l'amour
How much have you sacrificed?
Combien as-tu sacrifié ?
How much have you given in the name of love?
Combien as-tu donné au nom de l'amour ?
Just how many crying nights
Combien de nuits pleurées
How much have you given in the name of love?
Combien as-tu donné au nom de l'amour ?
Love's illusion is just like a dream
L'illusion de l'amour est comme un rêve
All illusions fall apart at the seams
Toutes les illusions se déchirent aux coutures
And it really wasn't love at all
Et ce n'était pas vraiment de l'amour du tout
You paid the price in the name of love
Tu as payé le prix au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Sweet love, I'm crying for you
Doux amour, je pleure pour toi
In the name of love
Au nom de l'amour
Sweet love, I'm dying for you
Doux amour, je meurs pour toi
I'll die for you, 'cause I sure do love you, baby
Je mourrai pour toi, car je t'aime vraiment, mon chéri
How much time and loneliness
Combien de temps et de solitude
How much have you given in the name of love?
Combien as-tu donné au nom de l'amour ?
Did your baby live in bliss
Ton bébé a-t-il vécu dans le bonheur
Kiss, kiss, while you were giving in the name of love?
Baiser, baiser, pendant que tu donnais au nom de l'amour ?
Was your love wasted along with your pride
Ton amour a-t-il été gaspillé avec ta fierté
By someone selfish was barren inside
Par quelqu'un d'égoïste, qui était stérile à l'intérieur
So you got the blues and you took it too
Alors tu as eu le blues et tu l'as pris aussi
You paid the price in the name of love
Tu as payé le prix au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Sweet love, I'm crying for you
Doux amour, je pleure pour toi
In the name of love
Au nom de l'amour
Sweet love, I'm dying for you
Doux amour, je meurs pour toi
I'll die for you, 'cause I love you, baby
Je mourrai pour toi, car je t'aime, mon chéri
Well, I cry for you, baby
Eh bien, je pleure pour toi, mon chéri
It's all in the name of love
Tout est au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
Die for you, baby
Mourir pour toi, mon chéri
It's all in the name of love
Tout est au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour





Writer(s): Alicia Bridges


Attention! Feel free to leave feedback.