Alicia Villarreal - Te Quedó Grande La Yegua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Villarreal - Te Quedó Grande La Yegua




Te Quedó Grande La Yegua
Тебе досталась большая лошадь
Ya no pienso mantener
Я больше не хочу хранить
Este cariño
Эту привязанность
¡Ay, ay, ay, ajá!
Ой, ой, ой, ага!
Ya no pienso mantener este cariño
Я больше не хочу хранить эту привязанность
Mientras me parto el alma
Пока я надрываюсь
Te das la vida de placeres
Ты наслаждаешься жизнью в удовольствиях
Y yo en mis desvelos
А я в своих бессонных ночах
Sufriendo por amor
Страдаю из-за любви
Y ahora resulta
И теперь выясняется
Y ahora resulta
И теперь выясняется
Que porque soy lo que soy
Что из-за того, что я такая, какая я есть
Te vas de mi lado
Ты уходишь от меня
Si lo mejor de tu vida
Если лучшее в твоей жизни
Lo mejor de tu vida
Лучшее в твоей жизни
Se te escapa de las manos
Ускользает из твоих рук
Pero, ¿quién te entiende?
Но кто тебя поймет?
Ni te comprendes ni sabes qué hacer
Даже ты себя не понимаешь и не знаешь, что делать
Quieres que la mujer se someta a su hombre
Ты хочешь, чтобы женщина подчинялась своему мужчине
Por algo ha de ser
Видно для этого есть причина
Yo estaba dispuesta
Я была готова
A darte mi vida
Подарить тебе свою жизнь
Pero una mujer como yo
Но такая женщина, как я
Pero una mujer como yo
Такая женщина, как я
No te mereces
Тебе не нужна
Y póngase a trabajar, mi chulo
Так что иди работай, мой красавчик
Pa que vea lo que cuesta la vida
И тебе будет понятно, во сколько обходится жизнь
Pa que valore, verdad de Dios, ajá
И ты оценишь, честное слово, ага
Ya no finjas
Хватит притворяться
A tus hijos el cariño
Что заботишься о своих детях
Porque que no te duelen
Потому что я знаю, что тебе наплевать на них
Hasta disfrutaste hacerlos
Ты даже наслаждался тем, что сделал их
Son más míos
Они больше мои
Eso no te quede duda
И в этом можешь не сомневаться
A me dolió tenerlos
Это мне было больно рожать их
Y hasta tengo quién los cuide
И у меня есть, кому с ними сидеть
Pero, ¿quién te entiende?
Но кто тебя поймет?
Ni te comprendes ni sabes qué hacer
Даже ты себя не понимаешь и не знаешь, что делать
Quieres que la mujer se someta a su hombre
Ты хочешь, чтобы женщина подчинялась своему мужчине
Por algo ha de ser
Видно для этого есть причина
Yo estaba dispuesta
Я была готова
A darte mi vida
Подарить тебе свою жизнь
Pero una mujer como yo
Но такая женщина, как я
Pero una mujer como yo
Такая женщина, как я
No te mereces
Тебе не нужна
Te quedó grande la yegua
Тебе досталась большая лошадь
Te quedó grande la yegua
Тебе досталась большая лошадь
Y a
А мне
Y a me faltó jinete
А мне не хватило жокея





Writer(s): Alicia Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.