Alicia Witt - Why Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Witt - Why Christmas




Sometimes it seems like life is flying by
Иногда кажется, что жизнь пролетает мимо.
Do we really have time to take time off
У нас действительно есть время взять отгул
Even for a silent night
Даже на тихую ночь.
But when you wake that sacred morning
Но когда ты проснешься этим священным утром ...
For a moment you′re a kid again
На мгновение ты снова ребенок.
You forget to worry where you're going
Ты забываешь о том, куда идешь.
Or how far away you′ve been
Или как далеко ты был?
All the busy sounds of life
Все шумные звуки жизни ...
Come down to a whisper
Снизойди до шепота.
Whether there's snow or sunny skies
Идет ли снег или солнечное небо
Or any sign of winter
И никаких признаков зимы
No matter where we are we're home
Где бы мы ни были мы дома
With all the ones who′ve missed us
Со всеми теми, кто скучал по нам.
The peace in every heart lights up the sky
Мир в каждом сердце озаряет небо.
And that′s why christmas
Вот почему Рождество
Nothing left to do but breathe it in
Ничего не остается, кроме как вдохнуть его.
Love like it's all we really are
Любовь-это все, чем мы являемся на самом деле.
And all you have to give
И все, что ты должен отдать.
Everything just melts away
Все просто тает.
Except for why we′re here
Кроме того, почему мы здесь.
You know one thing will always be the same
Ты знаешь, что одно всегда будет одним и тем же.
For one day a year
На один день в году.
All the busy sounds of life
Все шумные звуки жизни ...
Come down to a whisper
Снизойди до шепота.
Whether there's snow or sunny skies
Идет ли снег или солнечное небо
Or any sign of winter
И никаких признаков зимы
No matter where we are we′re home
Где бы мы ни были мы дома
With all the ones who've missed us
Со всеми теми, кто скучал по нам.
The peace in every heart lights up the sky
Мир в каждом сердце озаряет небо.
And that′s why christmas
Вот почему Рождество
All the busy sounds of life
Все шумные звуки жизни ...
Come down to a whisper
Снизойди до шепота.
Whether there's snow or sunny skies
Идет ли снег или солнечное небо
Or any sign of winter
И никаких признаков зимы
No matter where we are we're home
Где бы мы ни были мы дома
With all the ones who′ve missed us
Со всеми теми, кто скучал по нам.
The peace in every heart lights up the sky
Мир в каждом сердце озаряет небо.
And that′s why christmas
Вот почему Рождество
That's why christmas
Вот почему Рождество





Writer(s): Alicia Witt


Attention! Feel free to leave feedback.