Lyrics and translation Alika feat. Guanaco MC - Fuego

Fuego

Guanaco MC, Alika
Cantando realidad en
El micrófono hermano
Ecuador Argentina
Para toda latinoamérica
Connection

Sin tener voluntad
Hundido en ignorancia
Cegado a la verdad
Esperando encontrar
Respuestas en lo material
Rodeado de banalidad,
Cegado a la realidad
Y es que todo esto falso
Hay cosas que el dinero
Aún no ha comprado
Te matas trabajando para tu hijo educar
Llegas tan tarde que no lo puedes ni mirar
Es tan triste la situación a las
Que nos quieren condenar
Como piezas de domino
Nos quieren manejar
Animales obligados a pagar
El precio de vivir en ésta
Jungla llamada ciudad.

Hey cuando te vas a dar cuenta
De que un propósito egoísta
Contra el mundo atenta
Te enseñaron que sin plata no hay
Nada y yo te canto que eso es
Manipulación y falsedad.
Y yo yo
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo.
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo.

Cuantos sueños quieres coronar
Pensando que tu hombre
Es el que te va a salvar
Si él no te valora y no te sabe apreciar
Levanta tu cabeza y deja ya de llorar
Insegura y presa de la vanidad
Pensando que sola te vas a quedar
Maquillaje y ropa no dan felicidad
Joyas no logran disfrazar tu tristeza
Y dice
Cuantos que tu voz han callado
Sin tener la razón te han juzgado
En el piso sola te han dejado
Dime quién te ha ayudado.

Hey cuando te vas a dar cuenta
De que mantenerte real
Es lo que te alimenta
Te enseñaron a vivir sin libertad
Y yo te canto que eso es
Manipulación y falsedad.
Y yo yo
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo

Fuego fuego te digo fyah fyah
Pregonando mi verdad
Escucha bien
Fuego fuego te digo fyah fyah,
Para el que quiera escuchar le digo que
Fuego fuego te digo fyah fyah
Pregonando mi verdad
Escucha bien
Fuego fuego te digo fyah fyah,
Para el que quiera escuchar le digo que
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo
Estoy tirando ésto que es fuego
La medicina que levanta a los muertos
Estoy tirando ésto que es fuego
Pa el deprimido ésto es lo que tengo

Огонь

Guanaco MC, Alika
Поём правду в
Микрофон, брат
Эквадор, Аргентина
Для всей Латинской Америки
Соединение

Без воли
Упавший в невежество
Ослеплённый правдой
Ждущий ответа
В материальном
Окружённый банальностью,
Ослеплённый реальностью
И всё это ложь
Есть вещи, которые деньги
Ещё не купили
Ты убиваешь себя работой, чтобы дать образование своему сыну
Ты приходишь так поздно, что даже не можешь взглянуть на него
Какая печальная ситуация
Они хотят обречь нас
Как костяшки домино
Они хотят нами управлять
Животные, вынужденные платить
Цену жизни в этом
Джунглях под названием город.

Эй, когда ты это поймёшь
Что эгоистичная цель
Вредна для мира
Тебя научили, что без денег ничего
Нет, а я пою тебе, что это
Манипуляция и ложь.
Я
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть.
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть.

Сколько мечтаний ты хочешь исполнить
Думая, что твой мужчина
Тот, кто тебя спасёт
Если он не ценит тебя и не любит
Подними голову и перестань плакать
Неуверенная и жертва тщеславия
Думая, что останешься одна
Макияж и одежда не дают счастья
Украшения не могут скрыть твою грусть
И она говорит
Сколько голосов заставили тебя замолчать
Не имея на то оснований, они тебя осудили
Бросили тебя одну на полу
Скажи, кто тебе помог.

Эй, когда ты это поймёшь
Что оставаться собой
Это то, что тебя питает
Тебя научили жить без свободы
А я пою тебе, что это
Манипуляция и ложь.
Я
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть

Огонь, огонь, я говорю тебе, fyah fyah
Проповедую свою правду
Слушай внимательно
Огонь, огонь, я говорю тебе, fyah fyah,
Для тех, кто хочет услышать, я говорю, что
Огонь, огонь, я говорю тебе, fyah fyah
Проповедую свою правду
Слушай внимательно
Огонь, огонь, я говорю тебе, fyah fyah,
Для тех, кто хочет услышать, я говорю, что
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть
Стреляю этим огнём
Лекарством, которое поднимает мёртвых
Стреляю этим огнём
Для подавленного это то, что у меня есть