Lyrics and translation Alika feat. Mefe - De donde ponga los pies

De donde ponga los pies

De donde ponga los pies seré...

He decidido que a partir de este instante y momento yo soy de donde
Ponga los pies, He decidido que barrera y papel son mentira,
Yo soy de donde ponga los pies,
Si lo que me hace diferente a mi hermana es el
Color de su piel, de donde ponga los pies seré;
Te proponemos que derribes las barreras
De tu mente y se de donde pongas los pies.

Barrera física es producto de barrera mental.
Estás viviendo lo que tu yo superior proyectó,
Si la vida por el cuerpo no fluye, huye,
Materia fisica como la nube se
Diluye, destruye, para un luego construye.
Creo en la muerte y en la transmutación,
Entre tu y yo jamás existió la división,
Como un pañuelo, un movimiento afecta al otro extremo,
La ignorancia es la felicidad?
Otra gran mentira,
Se sirven de tu inocencia pa' venderte la apariencia,
Y es que tiene miedo a ser derruído,
Y es que no sabe que no existe el fin,
Y que solo existe la transmutación
Hacia zión on on on,
Sentirte en casa, en cualquier casa Sentirte libre en cualquier ciudad
Eso es zión on on on
Con ilusión, para no decaer, como viajeros,
Experimentando la ciencia de la conciencia

He decidido que a partir de este instante y momento yo soy de donde
Ponga los pies, He decidido que barrera y papel son mentira,
Yo soy de donde ponga los pies,
Si lo que me hace diferente a mi hermana es el
Color de su piel, de donde ponga los pies seré;
Te proponemos que derribes las barreras
De tu mente y se de donde pongas los pies.

Pongo los pies en donde quiero
Y tengo alas para poder volar
Migrante es mi familia, ningún ser humano es ilegal.
Por mis venas corre sangre de los cinco continentes.
Donde planto echan raíces, las palabras conscientes.
Hay que enamorarse de la cultura,
Esa que tienes delante,
Aprender sus valores y se su historia empaparse.
Saber que solo eres una parte, perderte para encontrarte.
Saber que la tierra es nuestra madre
Y con ella entrelazarte.
Ser de donde ponga los pies eso quiero
Para andar por la vida hay que empacar ligero.
Ser de donde ponga los pies te invito
Migrar es un derecho no es un delito.
Es Mefe con Alika
Ningún ser humano es ilegal
Check

He decidido que a partir de este instante y momento yo soy de donde
Ponga los pies, He decidido que barrera y papel son mentira,
Yo soy de donde ponga los pies,
Si lo que me hace diferente a mi hermana es el
Color de su piel, de donde ponga los pies seré;
Te proponemos que derribes las barreras
De tu mente y se de donde pongas los pies.

Из чего сделаны мои ноги

Из чего сделаны мои ноги, я буду...

Я решила, что с этого момента я родом оттуда
Куда ступаю, я решила, что границы и документы — ложь,
Я родом оттуда, куда ступаю,
Если то, что отличает меня от моей сестры — это
Цвет ее кожи, я буду родом оттуда;
Мы предлагаем тебе разрушить границы
Своего разума и происходить оттуда, куда ступаешь.

Физическая граница — это продукт умственной границы.
Ты живешь так, как предначертал твой высший разум,
Если жизнь не течет по твоему телу, беги,
Материя физическая как туча se
Растворяется, разрушается, а потом строится заново.
Я верю в смерть и в перерождение,
Между нами никогда не существовало разделения,
Как платок, одно движение влияет на другой конец,
Невежество — это счастье?
Еще одна большая ложь,
Они пользуются твоей невинностью, чтобы продать тебе видимость,
А оно боится быть разрушенным,
А оно не знает, что нет конца,
А есть только перерождение
На Сион о-о-о,
Чувствовать себя как дома, в любом доме Чувствовать себя свободным в любом городе
Это Сион о-о-о
С иллюзией, чтобы не унывать, как путники,
Испытывая науку сознания

Я решила, что с этого момента я родом оттуда
Куда ступаю, я решила, что границы и документы — ложь,
Я родом оттуда, куда ступаю,
Если то, что отличает меня от моей сестры — это
Цвет ее кожи, я буду родом оттуда;
Мы предлагаем тебе разрушить границы
Своего разума и происходить оттуда, куда ступаешь.

Я ступаю туда, куда хочу
И у меня есть крылья, чтобы летать
Мигрант — моя семья, ни один человек не является нелегальным.
По моим венам течет кровь с пяти континентов.
Там, где я сею, пускают корни сознательные слова.
Нужно влюбиться в культуру,
В ту, что перед тобой,
Изучить ее ценности и ее историю пропитаться.
Знать, что ты только часть, потеряться, чтобы найти себя.
Знать, что земля — наша мать
И с ней переплестись.
Быть родом оттуда, куда ступаю, этого я хочу
Чтобы идти по жизни, нужно паковать вещи налегке.
Быть родом оттуда, куда ступаешь, я тебя приглашаю
Миграция — это право, а не преступление.
Мефе и Алика
Ни один человек не является нелегальным
Чекай

Я решила, что с этого момента я родом оттуда
Куда ступаю, я решила, что границы и документы — ложь,
Я родом оттуда, куда ступаю,
Если то, что отличает меня от моей сестры — это
Цвет ее кожи, я буду родом оттуда;
Мы предлагаем тебе разрушить границы
Своего разума и происходить оттуда, куда ступаешь.