Lyrics and translation Alina Gingertail - Fiddlesticks (From "League of Legends")

When the fields lie calm and wind stands still
Run home, run home
As the crows make night of the fading sun
Hide now, hide now
When the trees do bow as if they weep
Stay down, stay down
Though its light beckons forth, a melody calls out
Too late, too late

Когда поля затихают, а ветер затихает.
Беги домой, беги домой.
Как вороны делают ночь из угасающего солнца.
Прячься сейчас же, прячься сейчас же.
Когда деревья склоняются, как будто плачут.
Не высовывайся, не высовывайся!
Хотя его свет манит, мелодия зовет.
Слишком поздно, слишком поздно.