Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Arta - K.N. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Arta - K.N.




ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
(بعضی وقتا فقط یه جملست که میتونی بگی)
(Иногда это просто предложение, которое ты можешь сказать)
مهم نی همه چی میگن
Это не имеет значения, они говорят все.
بگو مگه چی دیدن
Скажи мне, что они видели.
هرچی بده میبینن
Они увидят все плохое.
تهش همه میمیرن
Все умирают в конце.
ننشون
*ТСС, ТСС, ТСС
دبیرستان فارابیِ زعفرانیه
Средняя школа имени Фараби зафарании
به جای اعتماد به نفس بهمون میگفتن ضعف ما چیه
Вместо уверенности они говорили нам, в чем наша слабость.
بیخیال فکر اطاعت اصل کاریه
Ну же, повиновение-это дело бизнеса.
منم یه تینیجره دیگه،تووی نسل قاطیه ما
Я еще один тинигер в нашем смешанном поколении.
یه روز کلاس ادبیات معلمم قاطی کرد
Однажды на уроке литературы мой учитель взбесился.
شروع کرد بد و بیراه گف به من و فامیلم
Он сказал мне и моей семье, что его ввели в заблуждение.
هولم داد و یه لگد زد در کو*م
Он толкнул меня и пнул дверь.
مجبور شدم برگردم محکم چک بکوبم
Я должен был вернуться и проверить.
یقه اشو بگیرم و بعد اونو هل بدم
Хватаю его за воротник и толкаю.
کل کلاسش شوک شدن و زدن زل ب من
Весь его класс в шоке и пялится на меня.
بعد هم به مدیر گفت حرف بدی نزده بهم
Тогда директор сказал, что он не сказал ничего плохого.
واسه اینه اخراجم کردن * کشا وسط ترم
Вот почему меня уволили.
بعد این همه سال نمیخام بزنم الان غر
После всех этих лет я не хочу жаловаться.
چون چند سال بعد دختره همون مدیر دادم برام خورد
Потому что несколько лет спустя я дал ей управляющего, и она съела меня.
هنوزم من دارم کلی عقده ازشون
У меня все еще много навязчивых идей.
واسه اینه جلو دنیا داد میزنم ننشون
Вот почему я кричу на весь мир.
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
مهم نی همه چی میگن
Это не имеет значения, они говорят все.
بگو مگه چی دیدن
Скажи мне, что они видели.
هرچی بده میبینن
Они увидят все плохое.
تهش همه میمیرن
Все умирают в конце.
ننشون
*ТСС, ТСС, ТСС
این معلما، با این مدیرا
Эти учителя, эти менеджеры.
دلیلی ان که انقده تخمی شد ایران
Вот почему он такой ебаный, ебаный иранец.
حتی اولیات هستن یه طوری باهات
Даже твои приоритеты.
جدی نگیر و شراشونو تو زیاد
Не будь серьезным.
یادمه اخراج شدم از دوتا دبیرستان
Я помню, как меня уволили из двух средних школ.
الان درآمد ماهم قدِ کل دبیرستانه
Теперь наш доход-это высота всей средней школы.
ناظم گفت نمیشه هیچ گوهی علیرضائه
Ведущий сказал, что на Алирезе нет ни хрена.
از دست من راحت شدن فوری ولی به ظاهر
Избавиться от меня немедленно, но, похоже ...
همون سال بود ک اومد
Это было в том году.
مخم ترکید و رفتم توو رپ خیلی جدی
Моя голова взорвалась, и я попал в действительно серьезный рэп.
آره چهار سال بعد تابستون کوتاهه رو دادیم
Да, четыре года спустя у нас было короткое лето.
ایران شد پُره فنامو رفتن سرا پایین
Иран-это Блейд фанамо, падающий вниз.
الان هجده ساله منتظرِ انتقامم
Я ждал мести восемнадцать лет.
از این مادر جن* ها من نمیدونم زنده ان یا نه
Я не знаю, живы ли они.
نمیخام بکنم الان نصیحت کسی رو
Я не хочу сейчас прислушиваться к чьим-либо советам.
ولی نذار زیر این ک* کشا اذیت بشی و بگو
Но не позволяй себе обидеться и сказать это.
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
ننشون، ننشون
*С, С, С, С, С *
دفعه بعد اگه ی موقع یه مدیر ناظم
В следующий раз, если ты менеджер.
معلم اذیتت کرد
Учитель обидел тебя.
فقط بگو ننتون
Просто скажи "с", Нантон.
اینا آدمایین که هیچ جا نرسیدن
Это люди, которые ничего не добились.
ولی میخوان طرز فکرشونو
Но им нужен свой образ мыслей.
بکنن تو کله تو
К черту твою голову.
همتون ننتون
- Все вы, Нантон.
فکر کردین یادمون میره؟
Думаешь, мы забудем?





Writer(s): Alireza Jj, Siavash Sijal


Attention! Feel free to leave feedback.