Lyrics and translation Alisia - Poznavash me
Poznavash me
Tu me connais
Oh,
oh,
welcome
to
my
queen!
My
queen,
baby!
Oh,
oh,
bienvenue
à
ma
reine!
Ma
reine,
mon
chéri!
Ай-ай-ай-а,
Алисия
- вземи
си
я!
Aï-aï-aï-a,
Alisia
- prends-la!
Move
your
body,
shake
your
body,
Bouge
ton
corps,
secoue
ton
corps,
Give
me
your
body,
bo-bo-body!
Donne-moi
ton
corps,
bo-bo-body!
Move
your
body,
shake
your
body,
Bouge
ton
corps,
secoue
ton
corps,
Give
me
your
body,
bo-bo-body!
Donne-moi
ton
corps,
bo-bo-body!
Дали
да
те
целуна?
Дали
да
те
ударя?
Dois-je
t'embrasser?
Dois-je
te
frapper?
И
двете
ми
се
иска
да
направя!
Je
veux
faire
les
deux!
Дори
да
те
целуна,
дори
да
те
ударя...
Même
si
je
t'embrasse,
même
si
je
te
frappe...
Накрая
пак
с
тебе
любов
ще
правя!
Finalement,
je
ferai
l'amour
avec
toi!
Как
го
правиш
ми
кажи
- пречиш
ми
да
съм
сърдита!
Comment
tu
fais
ça,
dis-moi
- tu
m'empêches
d'être
en
colère!
Ти
душата
вадиш
ми
полека
с
памук!
Tu
me
tires
l'âme
doucement
avec
du
coton!
Никой
не
можа
до
днес
мене
да
ме
превъзпита,
Personne
n'a
pu
me
rééduquer
jusqu'à
présent,
да
ми
изтърпи
лимита
настроения!
endurer
mes
humeurs
limites!
Бясно
да
карам
- оставяш
ме!
Conduire
comme
une
folle
- tu
me
laisses!
Много
да
харча
- оставяш
ме!
Dépenser
beaucoup
- tu
me
laisses!
И
да
излизам
оставяш
ме!
Et
sortir,
tu
me
laisses!
Ти
познаваш
ме,
ти
познаваш
ме!
Tu
me
connais,
tu
me
connais!
Лесно
на
място
поставяш
ме!
Tu
me
remets
facilement
à
ma
place!
И
да
ревнувам
- оставяш
ме!
Et
être
jalouse
- tu
me
laisses!
Как
ще
ме
мине
- познаваш
ме!
Comment
je
vais
passer
ça
- tu
me
connais!
Ех,
вбесяваш
ме
как
познаваш
ме!
Eh,
tu
me
rends
folle
comment
tu
me
connais!
Дали
да
те
целуна?
Дали
да
те
ударя?
Dois-je
t'embrasser?
Dois-je
te
frapper?
И
двете
ми
се
иска
да
направя!
Je
veux
faire
les
deux!
Дори
да
те
целуна,
дори
да
те
ударя...
Même
si
je
t'embrasse,
même
si
je
te
frappe...
Накрая
пак
с
тебе
любов
ще
правя!
Finalement,
je
ferai
l'amour
avec
toi!
Как
го
правиш
ми
кажи
- леко
нагъл,
но
те
искам!
Comment
tu
fais
ça,
dis-moi
- un
peu
arrogant,
mais
je
te
veux!
Моята
зона
на
комфорт
с
теб
да
наруша!
Que
ma
zone
de
confort
soit
violée
avec
toi!
Характерно
е
за
мен,
мен,
мен
фино
да
манипулирам,
C'est
dans
mon
caractère,
moi,
moi,
de
manipuler
subtilement,
но
едва
сега
разбирам
- бог
си
в
това!
mais
je
comprends
maintenant
- tu
es
un
dieu
là-dedans!
Бясно
да
карам
- оставяш
ме!
Conduire
comme
une
folle
- tu
me
laisses!
Много
да
харча
- оставяш
ме!
Dépenser
beaucoup
- tu
me
laisses!
И
да
излизам
оставяш
ме!
Et
sortir,
tu
me
laisses!
Ти
познаваш
ме,
ти
познаваш
ме!
Tu
me
connais,
tu
me
connais!
Лесно
на
място
поставяш
ме!
Tu
me
remets
facilement
à
ma
place!
И
да
ревнувам
- оставяш
ме!
Et
être
jalouse
- tu
me
laisses!
Как
ще
ме
мине
- познаваш
ме!
Comment
je
vais
passer
ça
- tu
me
connais!
Ех,
вбесяваш
ме
как
познаваш
ме!
Eh,
tu
me
rends
folle
comment
tu
me
connais!
Дали
да
те
целуна?
Дали
да
те
ударя?
Dois-je
t'embrasser?
Dois-je
te
frapper?
И
двете
ми
се
иска
да
направя!
Je
veux
faire
les
deux!
Дори
да
те
целуна,
дори
да
те
ударя...
Même
si
je
t'embrasse,
même
si
je
te
frappe...
Накрая
пак
с
тебе
любов
ще
правя!
Finalement,
je
ferai
l'amour
avec
toi!
Love
me,
oh
la
la
la...
Aime-moi,
oh
la
la
la...
Love
me,
oh
baby,
love
me...
Aime-moi,
oh
bébé,
aime-moi...
Love
me,
I
think
about
you,
love
me,
I
think
about
you...
Aime-moi,
je
pense
à
toi,
aime-moi,
je
pense
à
toi...
Love
me,
I
think
about
you,
baby!
Aime-moi,
je
pense
à
toi,
bébé!
Love
me,
I
think
about
you,
love
me,
I
think
about
you...
Aime-moi,
je
pense
à
toi,
aime-moi,
je
pense
à
toi...
Love
me,
I
think
about
you,
baby!
Aime-moi,
je
pense
à
toi,
bébé!
Дали
да
те
целуна?
Дали
да
те
ударя?
Dois-je
t'embrasser?
Dois-je
te
frapper?
И
двете
ми
се
иска
да
направя!
Je
veux
faire
les
deux!
Дори
да
те
целуна,
дори
да
те
ударя...
Même
si
je
t'embrasse,
même
si
je
te
frappe...
Накрая
пак
с
тебе
любов
ще
правя!
Finalement,
je
ferai
l'amour
avec
toi!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radomir Asenov Kishev, Atanas Dichev Georgiev, Asya Plamenova Doycheva
Attention! Feel free to leave feedback.