Alix - Juan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alix - Juan




Juan
John
Todas las mañanas
Every morning
Aún de madrugada
Even at dawn
En la esquina de Reforma
On the corner of Reforma
Te sorprende una mirada
A look surprises you
Aún no alcanza la ventana
It still doesn't reach the window
Apenas si le logras ver la cara
You can barely see his face
Es un niño de sólo séis otoños
He is a boy of just six autumns
Que de un brinco se aparece
Who appears with a leap
Cuando el semáforo está en rojo
When the traffic light is red
Que trae una botella de agua sucia
That brings a bottle of dirty water
Por la que avienta un chorro
With which he throws a jet
Un pedazo de trapo viejo
A piece of old rag
Con el que desaparece el enojo.
Which makes the anger disappear.
Juan en la esquina de Reforma
John on the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal
Es un don con la sonrisa de disfraz
He is a gift with the smile of a disguise
Juan es un duende
John is an elf
Que a temprana edad Aprende a amar
Who learns to love at an early age
En la esquina de Reforma
On the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal
Parece muy contento
He seems very happy
Si encuentra un conductor
If he finds a driver
Que requiera su servicio
Who requires his service
Y no le encienda el limpiador
And don't turn on the cleaner
Es un niño que con su carita
He's a boy who with his little face
Te roba el corazón
Steals your heart
Y darle tan sólo una moneda
And giving him just a coin
Te hará sentir mejor
Will make you feel better
Juan en la esquina de Reforma
John on the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal
Es un don con la sonrisa de disfraz
He is a gift with the smile of a disguise
Juan es un duende
John is an elf
Que a temprana edad Aprende a amar
Who learns to love at an early age
En la esquina de Reforma
On the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal
Juan en la esquina de Reforma
John on the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal
Es un don con la sonrisa de disfraz
He is a gift with the smile of a disguise
Juan es un duende
John is an elf
Que a temprana edad Aprende a amar
Who learns to love at an early age
En la esquina de Reforma
On the corner of Reforma
Lavándote el cristal
Washing your crystal






Attention! Feel free to leave feedback.