Lyrics and translation Alka Yagnik - Aya Sapno Mein Koi
Aya Sapno Mein Koi
Quelqu'un est venu dans mes rêves
Aaya
sapno
me
koi
shahzada
Quelqu'un
est
venu
dans
mes
rêves,
un
prince
charmant
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Kar
gaya
aaj
milane
ka
vada
–2
Il
a
promis
de
me
rencontrer
aujourd'hui
–2
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Nazre
mila
ke
vo
pagal
bana
gaya
–2 Khushbu
si
banakar
vo
dil
me
sama
gaya
Lage
sudar
jo
phulo
se
pyara
–2
Il
m'a
rendu
folle
en
croisant
mon
regard
–2 Il
est
devenu
comme
un
parfum,
il
s'est
installé
dans
mon
cœur
Il
semble
plus
beau
que
les
fleurs
–2
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Leke
barat
mere
angana
me
aayega
–2 Mang
bharega
meri
mujhe
apnayega
Mera
bhola
balam
sidha
sada
–2
Il
viendra
avec
sa
procession
dans
ma
cour
–2 Il
remplira
mes
désirs,
il
me
prendra
pour
la
sienne
Mon
simple
bien-aimé
est
pur
et
vrai
–2
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Ban
ke
dulhaniya
piya
ke
ghar
jaugi
–2 Apni
mohabbat
se
usako
rijhaugi
Usako
rijhaugi
Kar
liya
maine
dil
me
aaj
irada
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Je
deviendrai
une
mariée
et
j'irai
dans
la
maison
de
mon
bien-aimé
–2 Je
le
séduirai
avec
mon
amour
Je
le
séduirai
J'ai
décidé
aujourd'hui
dans
mon
cœur
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Aaya
sapno
me
koi
shahzada
Chura
ke
mera
dil
le
gaya
–2
Quelqu'un
est
venu
dans
mes
rêves,
un
prince
charmant
Il
a
volé
mon
cœur
–2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azad Jalandhari, Anand Chitragupta, Milind Chitragupta
Attention! Feel free to leave feedback.