Lyrics and translation All About Eve - Blind Lemon Sam (Live BBC Saturday Sequence 14/9/1989)
Lady
Jane
had
a
castle
in
Spain
У
леди
Джейн
был
замок
в
Испании.
Caviar
and
a
second
car
Икра
и
вторая
машина.
'Cause
she's
married
to
a
film
star
Потому
что
она
замужем
за
кинозвездой.
Children
they
had,
always
good,
never
bad
У
них
были
дети,
всегда
хорошие,
никогда
плохие.
Life's
a
peach,
she
had
one
of
each
Жизнь
- это
персик,
она
съела
по
одному.
And
a
house
beside
the
beach,
oh
Jane
И
дом
на
берегу
моря,
о
Джейн.
You'd
better
wake
yourself
Тебе
лучше
очнуться
And
shake
yourself
on
up
И
встряхнуться.
Look
in
a
looking-glass
Посмотри
в
зеркало.
And
see
the
past
you
know
И
увидеть
прошлое,
ты
знаешь.
So
many
fingers
pull
at
the
fabric
of
your
dreams
Так
много
пальцев
тянут
ткань
твоей
мечты.
And
by
the
sundial
it
seems
И
судя
по
солнечным
часам
Time's
come
to
live
a
real
life
Пришло
время
жить
настоящей
жизнью.
Blind
Lemon
Sam,
he's
a
blues
man
Слепой
Лемон
Сэм,
он
блюзмен.
He
lives
in
a
shack
by
the
rail
track
Он
живет
в
лачуге
у
железной
дороги.
And
Janie's
got
her
bags
packed
И
Джейни
собрала
свои
вещи.
She's
moving
in--
she
believes
she
loves
him
Она
переезжает
- она
верит,
что
любит
его.
Life
begun
and
they
had
some
fun
Жизнь
началась,
и
они
немного
повеселились.
And
they
made
a
lot
of
love
and
raised
a
son
Они
очень
любили
друг
друга
и
вырастили
сына.
You'd
better
pinch
yourself
Лучше
ущипни
себя.
Convince
yourself
it's
real
Убеди
себя,
что
это
правда.
You'd
better
look
around
Лучше
оглянись
вокруг.
At
the
happiness
you
found
В
счастье,
которое
ты
нашел.
So
many
fingers
pull
at
the
fabric
of
your
dreams
Так
много
пальцев
тянут
ткань
твоей
мечты.
And
by
the
sundial
it
seems
И
судя
по
солнечным
часам
Time's
come
to
live
a
real
life
Пришло
время
жить
настоящей
жизнью.
Sam
passed
away
and
Janie
cried
all
day
Сэм
скончался,
и
Джейни
проплакала
весь
день.
She
turned
for
love
to
the
Lord
above
Она
обратилась
за
любовью
к
Всевышнему.
'Cause
that's
all
that
she
could
think
of
to
do
Потому
что
это
все,
что
она
могла
придумать.
You'd
better
wake
yourself
Тебе
лучше
очнуться
And
shake
yourself
on
up
И
встряхнуться.
Look
in
a
looking-glass
Посмотри
в
зеркало.
And
see
the
past
you
know
И
увидеть
прошлое,
ты
знаешь.
So
many
fingers
pull
at
the
fabric
of
your
dreams
Так
много
пальцев
тянут
ткань
твоей
мечты.
And
by
the
sundial
it
seems
И
судя
по
солнечным
часам
Time's
come
to
live
a
real
life
Пришло
время
жить
настоящей
жизнью.
Time's
come
to
live
a
real
life
Пришло
время
жить
настоящей
жизнью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julianne Regan, Andy Cousin, Tim Bricheno
Attention! Feel free to leave feedback.