Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
All That Jazz
崖の上のポニョ
Translation in English
All That Jazz
-
崖の上のポニョ
Lyrics and translation All That Jazz - 崖の上のポニョ
Copy lyrics
Copy translation
崖の上のポニョ
Ponyo on the Cliff by the Sea
ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
Ponyo,
Ponyo,
Ponyo,
little
goldfish
あおい
うみから
やってきた
You
came
from
the
blue
ocean
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
Ponyo,
Ponyo,
Ponyo,
you
grew
まんまる
おなかの
おんなのこ
into
a
chubby-bellied
little
girl
ペタペタ、ピョンピョン、
Pit-a-pat,
hop-hop,
あしって
いいな
かけちゃお
I
wish
I
had
legs
to
run
みぎみぎ、ぶんぶん、
Right-right,
whirl-whirl,
おてては
いいな、つないじゃお
I
wish
I
had
hands
to
hold
あのこと
はねると
こころも
おどるよ
When
that
girl
jumps,
my
heart
skips
too
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
Munch-munch,
smooch-smooch,
munch-munch,
smooch-smooch,
あのこが
だいすき
I
love
that
girl
まっかっかの
ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
Crimson
Ponyo,
Ponyo,
Ponyo,
little
goldfish
あおい
うみから
やってきた
You
came
from
the
blue
ocean
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
Ponyo,
Ponyo,
Ponyo,
you
grew
まんまる
おなかの
おんなのこ
into
a
chubby-bellied
little
girl
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Joe Hisaishi
Album
ジブリ・ジャズ
date of release
02-12-2009
1
やさしさに包まれたなら
2
となりのトトロ
3
君をのせて
4
時には昔の話を
5
カントリーロード
6
風の谷のナウシカ
7
ナウシカ・レクイエム
8
崖の上のポニョ
9
人生のメリーゴーランド
10
海の見える街
11
風の通り道
12
もののけ姫
More albums
Jazz With the Wind and Woods
2014
風と森のジャズ
2014
JAZZ with the WIND and WOODS
2014
Aki Jazz
2013
秋JAZZ
2013
Aki Jazz
2013
秋JAZZ
2013
Aki Jazz
2013
秋JAZZ
2013
春JAZZ
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.