Lyrics and translation Allen Thomas - Who Is Your God?
You
shall
not
make
idols
for
yourselves
or
erect
an
image
or
pillar
and
Не
делайте
себе
идолов,
не
воздвигайте
истуканов
и
колонн.
You
shall
not
set
up
a
figured
stone
in
your
land
to
bow
down
to
it
Ты
не
должен
ставить
фигурный
камень
на
своей
земле,
чтобы
поклониться
ему.
Says
the
Lord
your
God
Говорит
Господь
Бог
твой
So
we
need
to
check
in
our
hearts
Поэтому
мы
должны
проверить
наши
сердца.
What
are
we
settin'
up
before
God?
Что
мы
ставим
перед
Богом?
What
type
of
things
are
we
trusting
in
instead
of
Him?
В
какие
вещи
мы
верим
вместо
него?
Check
your
heart
in
Jesus
Name
Проверь
свое
сердце
во
имя
Иисуса
You
all
about
your
dough
Ты
все
время
думаешь
о
своих
деньгах
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Ride
the
streets
on
chrome
Катайтесь
по
улицам
на
хромированных
колесах
Man,
who
is
your
god
Человек,
кто
твой
Бог?
Can't
leave
them
freaks
alone
Я
не
могу
оставить
этих
уродов
в
покое.
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Now
where
your
god
at?
Где
же
теперь
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
He
can't
cuz
he
the
false
type
Он
не
может
потому
что
он
фальшивый
тип
Cuz
he
the
false
type
Потому
что
он
фальшивый
типаж
Let
me
paint
a
perfect
picture
Jeremiah
10:5
Позволь
мне
нарисовать
идеальную
картину
Иеремия
10:
5
Your
idols
may
look
righteous
but
they
are
not
right
Твои
идолы
могут
выглядеть
праведными,
но
они
неправы.
I
hear
talk
of
Santa
Claus
'round
Christmas
time
Я
слышу
разговоры
о
Санта-Клаусе
на
Рождество.
But
Santa
C's
a
fantasy
Но
Санта
С
это
фантазия
Cuz
he's
not
alive
Потому
что
он
не
живой
On
his
list,
you
either
naughty
or
nice
В
его
списке
ты
либо
непослушная,
либо
милая.
But
Jesus
desires
mercy
rather
than
sacrifice
Но
Иисус
желает
милости,
а
не
жертвы.
Many
will
deceive
with
great
signs
after
Christ
Многие
будут
обманывать
великими
знамениями
после
Христа.
Pick
up
your
cross
and
follow
Him
to
everlasting
life
Возьми
свой
крест
и
следуй
за
ним
в
вечную
жизнь.
Let's
not
envy
others,
no
American
Idols
Давайте
не
будем
завидовать
другим,
никаких
американских
кумиров.
I
can't
help
it
bro,
I
wanna
be
just
like
him
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
братан,
я
хочу
быть
таким
же,
как
он.
Drake
ain't
the
answer
'Pac
can't
keep
my
head
up
Дрейк-это
не
ответ,
Потому
что
Пак
не
может
держать
голову
высоко.
If
I
rely
on
man
I'll
be
bound
to
no
surrender
Если
я
положусь
на
человека,
я
не
сдамся.
But
God
offers
friendship
Но
Бог
предлагает
дружбу.
If
we
would
just
let
up
Если
бы
мы
только
успокоились
...
And
get
up
to
come
worship
His
glorious
splendor
И
встань,
чтобы
поклониться
его
великолепию.
I
don't
need
Doctor
Phil
cuz
my
God
is
my
mentor
Мне
не
нужен
доктор
Фил
потому
что
мой
Бог
мой
наставник
Ask
TMZ
bout
Him
I
bet
they
got
no
picture
Спросите
TMZ
о
нем
держу
пари
что
у
них
нет
фотографии
You
all
about
your
dough
Ты
все
время
думаешь
о
своих
деньгах
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Ride
the
streets
on
chrome
Катайтесь
по
улицам
на
хромированных
колесах
Man,
who
is
your
god
Человек,
кто
твой
Бог?
Can't
leave
them
freaks
alone
Я
не
могу
оставить
этих
уродов
в
покое.
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Now
where
your
god
at?
Где
же
теперь
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
He
can't
cuz
he
the
false
type
Он
не
может
потому
что
он
фальшивый
тип
Cuz
he
the
false
type
Потому
что
он
фальшивый
типаж
If
He
truly
is
your
God
and
He
is
the
King
Если
он
действительно
твой
Бог
и
он
царь
Why
you
live
your
life
like
it
ain't
a
thing?
Почему
ты
живешь
так,
будто
ничего
не
происходит?
In
the
nightclubs
poppin'
bottles
dancing
too
close
В
ночных
клубах
откупоривают
бутылки,
танцуя
слишком
близко.
On
someone
you
don't
know
На
кого-то,
кого
ты
не
знаешь.
Thinkin'
they
the
one
like
Uno
Думаешь,
они
такие
же,
как
Уно?
Who
you
know
that's
Livin
rite
up
in
that
party?
Кого
ты
знаешь,
кто
живет
обрядом
на
этой
вечеринке?
All
of
'em
lost
ain't
one
trying
to
live
godly
Все
они
потеряны,
и
никто
не
пытается
жить
по-божески.
You
play
with
fire
and
ain't
worried
bout
the
repercussions
Ты
играешь
с
огнем
и
не
беспокоишься
о
последствиях.
But
when
you
get
burned
Но
когда
ты
обжигаешься
...
Tell
me
will
you
still
trust
them?
Скажи
мне,
ты
все
еще
будешь
им
доверять?
That
person
don't
know
you,
all
they
know
is
the
moment
Этот
человек
не
знает
тебя,
все,
что
он
знает-это
момент.
Get
up
out
your
fast
car,
take
it
a
lot
slower
Вылезай
из
своей
быстрой
машины
и
двигайся
гораздо
медленнее.
Put
down
the
drank
and
all
the
drugs
Отложи
выпивку
и
все
наркотики.
You
need
1-800-JESUS
call
Him
up
Тебе
нужен
1-800-Иисус,
позвони
ему.
You
could
be
in
a
casino
riskin'
all
your
luck
Ты
мог
бы
оказаться
в
казино,
рискуя
всей
своей
удачей.
But
when
you
die,
you
can't
take
all
them
bucks
Но
когда
ты
умрешь,
ты
не
сможешь
забрать
все
эти
деньги.
Everything
stays
that's
inside
your
soul
Остается
все,
что
в
твоей
душе.
So
who
you
rollin'
with?
When
it's
time
to
go
Так
с
кем
же
ты
катаешься,
когда
придет
время
уходить
You
all
about
your
dough
Ты
все
время
думаешь
о
своих
деньгах
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Ride
the
streets
on
chrome
Катайтесь
по
улицам
на
хромированных
колесах
Man,
who
is
your
god
Человек,
кто
твой
Бог?
Can't
leave
them
freaks
alone
Я
не
могу
оставить
этих
уродов
в
покое.
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Now
where
your
god
at?
Где
же
теперь
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
He
can't
cuz
he
the
false
type
Он
не
может
потому
что
он
фальшивый
тип
Cuz
he
the
false
type
Потому
что
он
фальшивый
типаж
What
up
gangsta,
what
that
thug
life
like!?
Что
за
гангста,
что
за
бандитская
жизнь!?
Rollin'
deep
keepin'
eyes
peeled
for
them
other
guys
Закатываю
глаза
поглубже,
следя
за
другими
парнями.
Guns
and
knives
ain't
no
real
way
to
handle
Пистолеты
и
ножи-это
не
настоящий
способ
справиться
с
ними.
Why
you
hide
your
face
behind
that
bandana?
Почему
ты
прячешь
лицо
за
банданой?
If
the
cost
ain't
rite
then
your
life
ain't
guaranteed
Если
цена
не
обряд
то
твоя
жизнь
не
гарантирована
At
any
time
are
you
prepared
to
bleed?
Готовы
ли
вы
в
любой
момент
истечь
кровью?
All
for
a
color,
a
color
that
means
nothin
Все
ради
цвета,
цвета,
который
ничего
не
значит.
Color
against
color
an
exclamation
of
bloodshed
Цвет
против
цвета
восклицание
кровопролития
Put
down
the
gun
and
pick
up
a
real
tool
Опусти
пистолет
и
возьми
настоящий
инструмент.
Read
the
Bible
know
that
Jesus
can
heal
you
Читай
Библию,
знай,
что
Иисус
может
исцелить
тебя.
If
your
chrome
is
your
throne,
than
beware
of
mildew
Если
ваш
Хром
- это
ваш
трон,
то
остерегайтесь
плесени
Cuz
it
won't
bring
you
joy
but
it
might
just
kill
you
Потому
что
это
не
принесет
тебе
радости
но
может
просто
убить
тебя
You
can
get
riches
why
you
still
searching?
Ты
можешь
разбогатеть,
почему
ты
все
еще
ищешь?
If
our
lives
ain't
lived
for
Christ
they
are
worthless
Если
наши
жизни
не
прожиты
ради
Христа,
они
ничего
не
стоят.
Cast
demons
out,
let
the
God
in
you
surface
Изгони
демонов,
позволь
Богу
в
тебе
проявиться.
Bow
down
before
the
King,
a
humble
and
willing
servant
Поклонись
королю,
смиренный
и
покорный
слуга.
You
all
about
your
dough
Ты
все
время
думаешь
о
своих
деньгах
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Ride
the
streets
on
chrome
Катайтесь
по
улицам
на
хромированных
колесах
Man,
who
is
your
god
Человек,
кто
твой
Бог?
Can't
leave
them
freaks
alone
Я
не
могу
оставить
этих
уродов
в
покое.
Tell
me
who
is
your
god
Скажи
мне
кто
твой
Бог
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Who
is
your
god?
Кто
твой
Бог?
Now
where
your
god
at?
Где
же
теперь
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
Where
your
god
at?
Где
твой
Бог?
Aye
tell'em
holla
at
mine
Эй,
скажи
им,
что
они
кричат
на
меня.
He
can't
cuz
he
the
false
type
Он
не
может
потому
что
он
фальшивый
тип
Cuz
he
the
false
type
Потому
что
он
фальшивый
типаж
If
you
hear
in
one
of
your
cities
Если
ты
услышишь
в
одном
из
своих
городов
Which
the
Lord
your
God
is
giving
you
to
dwell
there
Который
Господь
Бог
твой
дает
тебе
жить
там
That
certain
worthless
fellows
have
gone
out
among
you
and
Что
среди
вас
появились
какие-то
никчемные
люди.
Have
drawn
away
the
inhabitants
of
their
city,
saying
Отвели
в
сторону
жителей
своего
города,
говоря:
Let
us
go
and
serve
other
gods
Пойдем
и
будем
служить
другим
богам.
Which
you
have
not
known
Которого
ты
не
знал.
Then
you
shall
inquire
and
make
search
and
ask
diligently
and
Тогда
ты
будешь
вопрошать
и
искать,
и
спрашивать
усердно,
и
Behold,
if
it
be
true
and
certain
that
such
an
abomination
has
been
done
among
you
Смотрите,
если
это
правда
и
несомненно,
что
такая
мерзость
была
совершена
среди
вас.
You
shall
surely
put
the
inhabitants
of
that
city
to
the
sword
Ты
непременно
предашь
мечу
жителей
этого
города.
Devoting
it
to
destruction,
all
who
are
in
it
and
its
cattle
with
the
edge
of
the
sword
Посвящая
его
разрушению,
всех,
кто
в
нем,
и
его
скот
острием
меча.
You
shall
gather
all
of
its
spoil
into
the
midst
of
its
open
square
and
Ты
соберешь
всю
его
добычу
на
открытой
площади.
Burn
the
city
and
all
of
its
spoil
with
fire
Сожги
город
и
всю
его
добычу
огнем.
As
a
whole
burnt
offering
to
the
Lord
your
God
It
shall
be
a
heap
forever
Как
единое
всесожжение
Господу
Богу
твоему
это
будет
куча
навеки
It
shall
not
be
built
again
Его
больше
не
построят.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allen Musaraca
Attention! Feel free to leave feedback.