Alleycats feat. Saleem & Zamani Slam - Suara Kekasih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alleycats feat. Saleem & Zamani Slam - Suara Kekasih




Suara Kekasih
La Voix de Ma Bien-Aimée
Hadiran ombak membelai pantai
Les vagues caressent la plage
Tiada putusnya percintaan itu
Notre amour ne s'éteint jamais
Hembusnya bayangmu menyejukkan
Ton ombre me rafraîchit
Tapi tiada terhenti dahaga kerinduan
Mais ma soif de toi ne tarit pas
(Suara kekasih) membelai hatiku
(La voix de ma bien-aimée) caresse mon cœur
(Suara kekasih) membasuh lukaku
(La voix de ma bien-aimée) lave mes blessures
Tibanya sinar bulan di laut
Le clair de lune arrive sur la mer
Dengan ribuan alunan kemesraan
Avec des milliers de mélodies d'amour
Membawa kenangan yang berlalu
Il apporte des souvenirs qui sont partis
Dengan ribuan warna keemasan
Avec des milliers de couleurs dorées
(Suara kekasih) membelai jiwaku
(La voix de ma bien-aimée) caresse mon âme
(Suara kekasih) yang menyejukkanku
(La voix de ma bien-aimée) qui me rafraîchit
Terdengar suaramu yang suci
J'entends ta voix pure
'Pabila terkejut dari mimpi
Quand je suis réveillé de mon rêve
Terdengar suaramu yang suci
J'entends ta voix pure
'Pabila terkejut dari mimpi
Quand je suis réveillé de mon rêve
'Ku meyakinkan suara itu
Je suis sûr que cette voix
Memanggil daku dengan harapan
M'appelle avec espoir
Tapi sayangnya alunan ombak
Mais malheureusement le bruit des vagues
Yang memecah diri
Qui se brise
Sangkaku
Je pense
(Suara kekasih) yang memanggil daku
(La voix de ma bien-aimée) qui m'appelle
(Suara kekasih) di malam yang indah
(La voix de ma bien-aimée) dans cette belle nuit
Tibanya sinar bulan di laut
Le clair de lune arrive sur la mer
Dengan ribuan alunan kemesraan
Avec des milliers de mélodies d'amour
Membawa kenangan yang berlalu
Il apporte des souvenirs qui sont partis
Dengan ribuan warna keemasan
Avec des milliers de couleurs dorées
(Suara kekasih) membelai jiwaku
(La voix de ma bien-aimée) caresse mon âme
(Suara kekasih) yang menyejukkanku
(La voix de ma bien-aimée) qui me rafraîchit
Terdengar suaramu yang suci
J'entends ta voix pure
'Pabila terkejut dari mimpi
Quand je suis réveillé de mon rêve
Terdengar suaramu yang suci
J'entends ta voix pure
'Pabila terkejut dari mimpi
Quand je suis réveillé de mon rêve
'Ku meyakinkan suara itu
Je suis sûr que cette voix
Memanggil daku dengan harapan
M'appelle avec espoir
Tapi sayangnya alunan ombak
Mais malheureusement le bruit des vagues
Yang memecah diri
Qui se brise
Sangkaku
Je pense
(Suara kekasih) yang memanggil daku
(La voix de ma bien-aimée) qui m'appelle
(Suara kekasih) di malam yang indah
(La voix de ma bien-aimée) dans cette belle nuit
(Suara kekasih) yang memanggil daku
(La voix de ma bien-aimée) qui m'appelle
(Suara kekasih ...)
(La voix de ma bien-aimée ...)





Writer(s): J. A. L. Sri Nivas


Attention! Feel free to leave feedback.