Alma Cogan - I Went to Your Wedding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alma Cogan - I Went to Your Wedding




I Went to Your Wedding
J'étais à ton mariage
I went to your wedding
J'étais à ton mariage
Although I was dreading
Bien que j'avais peur
The thought of losing you
De l'idée de te perdre
The organ was playing
L'orgue jouait
My poor heart kept saying
Mon pauvre cœur disait
Your dreams, your dreams
Tes rêves, tes rêves
Are through
Sont finis
You came down the isle
Tu as marché vers l'autel
Wearing a smile
Avec un sourire
A vision of loveliness
Une vision de beauté
I uttered a sigh
J'ai soupiré
Little whispered goodbye
J'ai murmuré un au revoir
Goodbye to my happiness
Au revoir à mon bonheur
Your mother was crying
Ta mère pleurait
Your father was crying
Ton père pleurait
And I was crying too
Et moi aussi, je pleurais
The teardrops were falling
Les larmes tombaient
Becausing we were losing you
Parce que nous te perdions
You came down the isle
Tu as marché vers l'autel
Wearing a smile
Avec un sourire
A vision of loveliness
Une vision de beauté
I uttered a sigh
J'ai soupiré
Little whispered goodbye
J'ai murmuré un au revoir
Goodbye to my happiness
Au revoir à mon bonheur
Your mother was crying
Ta mère pleurait
Your father was crying
Ton père pleurait
And I was crying too
Et moi aussi, je pleurais
The teardrops were falling
Les larmes tombaient
Becausing we were losing you
Parce que nous te perdions





Writer(s): Jessie May Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.