Lyrics and translation Alonzo feat. Psy 4 de la Rime & Mohamed Diaby - C'est vrai

Les morts réclament des morts
Vengeons nos morts
"Rien n'est éternel." "Donne-moi une bonne raison de vivre."
J'suis cette balise qui attend d'être repéré
Aimé par la vie, j'ai jamais eu l'envie de désespérer
Je vis avec des objectifs sans but, donc c'est pas gagné
J'ai rien à perdre, tout à donner, ici, pas d'immunité
J'irais au front sans les armes sans savoir si j'serais encore debout
Prouver à mes frères qu'la foi en soit est plus forte que tout
La vie se calcul pas, elle se résulte le jour de deuil
Si j'cherche mon double dans la vie c'est que l'homme a peur de partir seul
On vit des vies de niqués pour la monnaie
Les femmes soutiennent leurs maris emprisonnés, seul Dieu peut nous gracié
Les yeux ouverts, le cœur fermé, on trébuche à chaque palier
Rhabille ta fierté car toutes les vérités sont gelées
Car y'a un fusil pour chaque colombe, un pays pour chaque colon
Un treillis pour chaque canon, un whisky pour chaque démon
Sers-moi un verre de courage que j'affronte le borgne
L'aveugle voit plus loin qu'l'horizon
On court tous derrière le temps en espèrent le rattraper
Y'a ceux qui s'injecte du Botox et ceux qui n's'arrêtent pas d'rapper
Depuis la nuit des temps, ça rêve d'immortalité
Donc ceux qui font la guerre pour le trône sacrifient ceux qui la font pour la paix
Tout l'monde a son épée d'Excalibur à soulever
Mais derrière un roi, y'a toujours une reine pour gouverner
Celle qui t'aide à tenir le gouvernail
Pour mieux traverser les vagues moments de ta vie avant tes funérailles
Une femme pour chaque homme
Une guerre pour chaque trône
Un corps pour chaque tombe
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Petit frère, demande à ton grand-père si c'est bon de pousser la fonte
La force est dans la tête, regarde ta mère comme elle s'en sort sans son homme
Sauve les meubles, p'tit, fait pas couler sa conscience
Laisse-la croire qu'elle a mis quelqu'un d'bien au monde
La vie c'est le va-et-vient: on n'est que des courants d'air
Accroche-toi aux vraies choses, les prophètes sont pas imaginaires
Souvent on plane et on s'oublie, c'est les temps modernes
On cherche même plus à savoir ce qu'on fait ici
On a bâillonné nos larmes avec nos plus beaux sourires
Pour pas que ta pitié nous rappelle ce qu'on a du souffrir
Ouais celle qu'on a du reconstruire avec les briques d'un nouveau départ
Car le bonheur est un mariage où pas tout l'monde a son faire-part
Salam à ces femmes qui nous réapprennent le sens de courage
Salam à ces frères qui nous rappelle l'importance du témoignage
À mon âge, c'est la sagesse que l'on recherche
Pour mieux la transmettre à ces bijoux qu'on mène à la crèche
J'ai appris qu'il fallait des pertes pour s'retrouver
Qu'il fallait être au moins deux pour se faire enterrer
Qu'il fallait apprendre et répandre la voix dictée des prophètes
En fait, qu'il fallait croire en Dieu mais pas après chaque obsèques
Putain, mais ça m'obsède, sérieux, honnêtement
On court aveuglement vers l'inconnu, trop bêtement
On naît, on vit, on meurt, chaque choses a son importance
On parle, on rit, on pleure, positif est la différence
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Une femme pour chaque homme
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Une guerre pour chaque trône
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Un corps pour chaque tombe
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Un dieu pour tout l'monde
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Une femme pour chaque homme
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Une guerre pour chaque trône
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Un corps pour chaque tombe
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
C'est vrai
Un dieu pour tout l'monde

Мертвые требуют мертвых
Отомстим за погибших
"Ничто не вечно.""Дай мне вескую причину жить."
Я тот маяк, который ждет, чтобы его заметили.
Любимый жизнью, у меня никогда не было желания отчаиваться
Я живу с бесцельными целями, так что это не выиграно
Мне нечего терять, все отдавать, здесь нет иммунитета
Я бы пошел на фронт без оружия, не зная, буду ли я еще стоять
Доказать моим братьям, что вера в них сильнее всего на свете
Жизнь не просчитывается, она возникает в день траура
Если я ищу своего двойника в жизни, то человек боится уйти один
Мы живем жизнью дураков ради денег.
Женщины поддерживают своих заключенных мужей, только Бог может помиловать нас
С открытыми глазами, с закрытым сердцем, мы спотыкаемся на каждой ступеньке
Одень свою гордость, потому что все истины заморожены
Потому что есть ружье для каждого голубя, страна для каждого поселенца
Решетка для каждого ствола, виски для каждого демона
Подай мне стакан храбрости, как я сражаюсь с одноглазым
Слепой видит дальше горизонта
Мы все бежим за временем, надеясь догнать его.
Есть те, кто вводит ботокс, и те, кто не прекращает рэп
С ночи времен мечтает о бессмертии
Поэтому те, кто ведет войну за трон, жертвуют теми, кто ведет ее ради мира
У каждого есть свой меч Экскалибура, чтобы поднять
Но за королем всегда правит королева
Та, что помогает тебе держать штурвал.
Чтобы лучше пережить смутные моменты твоей жизни перед твоими похоронами
Женщина для каждого мужчины
Война за каждый трон
Тело для каждой могилы
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Братец, спроси у деда, хорошо ли толкать чугун
Сила в голове, посмотри на свою мать, как она обходится без своего мужчины
Спаси мебель, малыш, не тонируй совесть.
Пусть думает, что она родила кого-то хорошего.
Жизнь-это взад и вперед: мы просто сквозняки
Держись за реальные вещи, пророки не мнимые
Часто мы парим и забываем о себе, это наше время
Мы даже больше пытаемся узнать, что мы здесь делаем
Мы заткнули слезы своими прекраснейшими улыбками.
Чтобы твоя жалость не напомнила нам о том, что нам пришлось пережить.
Да, та, которую мы должны были перестроить с кирпичами нового начала.
Потому что счастье-это брак, где не у каждого есть свой подарок
Салам для тех женщин, которые переучивают нас чувство мужества
Салам этим братьям, который напоминает нам о важности свидетельства
В моем возрасте это мудрость, которую мы ищем
Чтобы лучше передать ее тем драгоценностям, которые мы везем в детскую
Я узнал, что для того, чтобы найти себя, нужны потери.
Что нужно было быть как минимум двумя, чтобы похоронить себя
Что нужно было учиться и распространять продиктованный голос пророков
На самом деле, что нужно было верить в Бога, но не после каждого похорон
Блин, но это меня беспокоит, серьезно, честно
Мы бежим вслепую к неизвестному, слишком глупо
Мы рождаемся, мы живем, мы умираем, каждая вещь имеет свое значение
Мы говорим, мы смеемся, мы плачем, положительный-это разница
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Женщина для каждого мужчины
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Война за каждый трон
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Тело для каждой могилы
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Один Бог для всех
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Женщина для каждого мужчины
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Война за каждый трон
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Тело для каждой могилы
Правда
Правда
Правда
Правда
Правда
Один Бог для всех