Alonzo - Amour, gloire & cité... 6.6.6 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alonzo - Amour, gloire & cité... 6.6.6




6.6.6...
6.6.6...
Quand mon coeur parle Ma bouche écoute et mes oreilles s'taisent
Когда мое сердце говорит мой рот слушает и мои уши молчат
Suis-je une hypothèse ou l'enfant d'Adam & Eve?
Я гипотеза или ребенок Адама и Евы?
J'ai vu la nuit tomber à midi
Я видел, как в полдень опустилась ночь.
Tuez-moi comme John Lennon car je marche pieds nus dans la braise
Убейте меня, как Джон Леннон, потому что я иду босиком по углям
Yeah... Kassim... Yeah...
Да... Касым... Да...
La gorge serrée, la gorge café, la gorge corsée, la gorge imbibée de vérité
Горло сжалось, горло сжалось, горло наполнилось истиной.
Amour, Gloire & Cité
Любовь, Слава И Город
Ils ne savent pas j'ai mal
Они не знают, где у меня болит
Comment veulent-ils me soigner?
Как они хотят меня лечить?
Comment veulent-ils me soigner?
Как они хотят меня лечить?
Yeah... (Kassim... Kassim...), Yeah...
Да... (Касым... Касым...), Да...
Choisir de ne pas croire au diable me protégera pas de lui
Выбор не верить дьяволу не защитит меня от него
L'homme est intelligent depuis longtemps
Человек давно умен
Lui aussi la seule journée facile c'était hier
Он тоже единственный легкий день был вчера
J'ai peur qu'mes rêves s'réalisent
Я боюсь, что мои мечты сбудутся.
Je me suis vu sombrer en enfer À qui le dire? À qui se confier?
Я видел, как я провалился в ад, кому это сказать? Кому довериться?
Je ne suis qu'un père, pour qui je vis? Pour qui j'pleurai? Si je viens à l'perdre
Я всего лишь отец, для кого я живу? По кому я плачу? Если я просто потеряю его
Un cheveux blanc qui pousse chaque matin
Белые волосы, которые растут каждое утро
Comment veut-tu qu'j'te dise que j'ai rien à perdre, sale fou...
Как ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что мне нечего терять, мерзавец...
(Oh... T'es un fada ou quoi...)
(Ох... Ты Фада, что ли...)
(Attends... À un moment donné...)
(Постой... В какой-то момент...)
(J'm'en fou t'façon...) Yeah, ok...
(Мне все равно...) Да, хорошо...
Tu seras spectatrice de mon bonheur
Ты будешь наблюдать за моим счастьем.
Comme tu as été actrice de mon malheur
Как ты была актрисой моего несчастья
Tout se cache, tout se masque sauf les cicatrices
Все скрывается, все скрывается, кроме шрамов
Je noie pas mes espoirs dans une flaque de pisse
Я не утоплю свои надежды в луже мочи.
Tu seras spectatrice de mon bonheur
Ты будешь наблюдать за моим счастьем.
Comme tu as été actrice de mon malheur
Как ты была актрисой моего несчастья
Tout se cache, tout se masque sauf les cicatrices
Все скрывается, все скрывается, кроме шрамов
Je noie pas mes espoirs dans une flaque de pisse
Я не утоплю свои надежды в луже мочи.
Car le diable n'a pas d'couleur
Ибо дьявол не имеет цвета
Pas de race, pas d'origine
Нет породы, нет происхождения
Regarde les moi, glorifier Obama tous ces meskines
Посмотрите на меня, прославить Обаму все эти мескины
N'oublie pas l'accent grave sur le "e" de papée
Не забывай о серьезном ударении на" е " папе
Chacun ses péchés, j'pense déjà être bien chargé
Каждый свои грехи, я уже думаю, что хорошо заряжен
Il n'y plus de respect
Больше нет уважения
Le passé l'a volé
Прошлое украло его
Le cerveau des petits a été violé
Мозг детенышей был нарушен
Traduit dans le langage des signes
Перевод на язык жестов
J'ai des choses à dire l'époque est endiablée...
Мне есть, что сказать, эпоха...
Sur ma mère Le monde est stone, hein
На моей матери мир каменный, да
Ne t'inquiète pas, j'suis un vaillant
Не волнуйся, я доблестный
On a tous droit à une seconde chance
Мы все имеем право на второй шанс.
Alors comme ça, parait-il que j'fais du son de bandit?
Так, значит, я издаю Бандитский звук?
Vas-y ressent les ondes mamée
Давай, почувствуй волны Мамеи.
Traduit en n'importe quelle langue Même si j't'avoue...
Переведи на любой язык, даже если я тебе признаюсь...
J'ai mal... (Yeah, j't'avoue...)
Мне больно... (Да, признаюсь...)
J'ai mal... (Maaamée...) J'ai mal... J'ai mal... (Yeah, j'ai, j'ai, j'ai...)
Мне больно... (Мааамея...) Мне больно... Мне больно... (Да, у меня, у меня, у меня...)
J'ai mal... J'ai mal... (Hey, dis-leur...)
Мне больно... Мне больно... (Эй, скажи им...)
J'ai mal... Dis-leur... (Yeah, mais j'suis un vaillant!)
Мне больно... Скажи им... (Да, но я доблестный!)
J'ai mal... (A.L.O.N.Z.O. de la Psykatra de la Rimia papée!)
Мне больно... (A. L. O. N. Z. O. Psykatra от Rimia papée!)
J'ai mal... J'ai mal... (Amour, Gloire & Cité! Dis-leur!)
Мне больно... Мне больно... (Любовь, Слава И Цитата! Скажи им!)
J'ai mal... (Ressent les ondes!) J'ai mal... (Dis-leur!)
Мне больно... (Чувствует волны!) Мне больно... (Скажи им!)
J'ai mal... J'ai mal... Dis-leur... (
Мне больно... Мне больно... Скажи им... (
Yeah, mais j'suis un vaillant!)
Да, но я доблестный!)
Yeah... Amour, Gloire & Cité
Да... Любовь, Слава И Город
On s'est regardés un peu plus loin que nos barreaux
Мы смотрели друг на друга чуть дальше своих решеток.
On s'est regardés un peu plus loin que le béton, mamée
Мы посмотрели друг на друга чуть дальше, чем на бетон, мамей
T'inquiète pas
Не волнуйся.
L'homme est intelligent depuis longtemps
Человек давно умен
6.6.6 que dieu nous écarte
6.6.6 да отвергнет нас Бог
Dis-leur...
Скажи им...





Writer(s): malaika, alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.