Lyrics and translation AlpenRebellen - Rock mi

Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht
Und sich alles um die madeln dreht
Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig'n
Und wir Burschen uns die Augen reib'n
Auf geht's, jetzt ist's wieder so weit
Auf geht's, heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch ein bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)

Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut
Weil se jeder halt nu wissen tut
Auf geht's jetzt ist's wieder soweit
Auf geht's heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(Dadium, dadium, bist a gans vom kranz)

Когда майское дерево снова появится на деревенской площади
И все это вращается вокруг Мадлен.
Когда они покажут свои горячие ножки,
И мы, ребята, потираем глаза,
Вот и все, теперь это снова так далеко
Вперед, сегодня ни о чем не жалеют
Пойдем, покажи мне еще один кусочек
Я должен знать немного
Рок ми сегодня вечером
Потанцуй со мной заклепочник или что тебе больше нравится
Рок ми сегодня вечером
Посмотри мне в глаза, малышка
Ты очень хороший
Рок ми сегодня вечером
(Дадий, дадий, ты гусь из венка)

И теперь ночь только начинается по-настоящему
Каждая Мадель выбирает себе мужчину
Да, в нас кипит кровь безумия.
Потому что это то, что каждый должен знать
Вот и все, теперь снова пришло время
Сегодня мы ни о чем не пожалеем
Давай, покажи мне еще один кусочек
Я должен знать немного
Рок ми сегодня вечером
Потанцуй со мной заклепочник или что тебе больше нравится
Рок ми сегодня вечером
Посмотри мне в глаза, малышка
Ты очень хороший
Рок ми сегодня вечером
(Дадий, дадий, ты гусь из венка)
Давай, покажи мне еще один кусочек
Я должен знать немного
Рок ми сегодня вечером
Потанцуй со мной заклепочник или что тебе больше нравится
Рок ми сегодня вечером
Посмотри мне в глаза, малышка
Ты очень хороший
Рок ми сегодня вечером
(Дадий, дадий, ты гусь из венка)