Lyrics and translation Altay Kenger feat. Metin Altıok - Sarıl Bana

Sarıl Bana

Bu yaşa geldim içimde bir çocuk hâlâ
Sevgiler bekliyor sürekli senden
İnsanın bir yanı nedense hep eksik
Ve o eksiği tamamlayayım derken
Var olan aşınıyor azar azar zamanla

Anamın bıraktığı yerden sarıl bana

Anılarım kar topluyor inceden
Bir yorgan gibi geçmişimin üstüne
Ama yine de unutuş değil bu
Sızlatıyor sensizliği tersine
Senin kim olduğunu bile bilmezken

Sevgiden caydığım yerde darıl bana

Embrasse-moi

J'ai atteint cet âge, et un enfant vit encore en moi
L'amour attend constamment de toi
Il y a un côté de l'être humain qui est toujours incomplet
Et en essayant de combler ce vide
Ce qui existe s'use peu à peu avec le temps

Embrasse-moi, là où ma mère m'a laissé

Mes souvenirs s'accumulent comme des flocons de neige
Comme une couverture sur mon passé
Mais ce n'est pas l'oubli
L'absence te fait mal au contraire
Sans même savoir qui tu es

Là où j'ai renoncé à l'amour, sois fâchée contre moi