Lyrics and translation Altay Kenger feat. Oruç Aruoba - Akan Kan
Ne
çok
Combien
Ölü
de
morts
Düşün
var
senin
as-tu
dans
tes
pensées
?
Kırık
Brisées
Dökük
Déchirées
Gerçeklerin
üşüşünce
düşüncene
Tes
vérités
s'accumulent
dans
ta
pensée
Ne
çok
Combien
Canlı
de
vivants
Acın
var
senin
as-tu
dans
ta
douleur
?
Bölük
Brisées
Pörçük
En
morceaux
Gerçeklerin
inince
içine
Tes
vérités
s'infiltrent
en
toi
Ne
çok
Combien
Katı
de
solides
Kanın
var
senin
sang
as-tu
en
toi
?
Ne
çok
Combien
Diri
de
vivants
Ölün
var
senin
morts
as-tu
en
toi
?
Param
En
morceaux
Parça
En
lambeaux
Yaşamın
bastırınca
bakışına
Ta
vie
s'abat
sur
ton
regard
Ne
çok
Combien
Akan
de
sang
qui
coule
Kanın
var
senin
as-tu
en
toi
?
Ne
çok
Combien
Yiten
de
moments
perdus
Anın
var
senin
as-tu
en
toi
?
Delik
Trouées
Deşik
Percées
Yaşamın
ulaşınca
durağına
Ta
vie
atteint
sa
destination
Ne
çok
Combien
Biten
de
moments
finis
Ânın
var
senin
as-tu
en
toi
?
Ne
çok
Combien
Hâlin
d'états
Var
senin
as-tu
en
toi
?
Rate the translation
1
Yağmur ve Fransızca
2 Yirmi Beş Nisan
3 Sanrı
4 Herşey Yıkılırken Şiiri Ayakta Gördüm
5 Seyduna ile Şahrud
6 Ya Şiir Ya Hayat
7 Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü
8 Vaha
9 Kubilay Han
10 Son İstek
11 Tanrım, O Kadar Güzelsin ki Yağmur Başladı
12 Akan Kan
13 Baretta
14 Şiirde Görüyorum Yeryüzünü
15 Üçüncü Kişi
16 Hipertrans Metinleri
17 Geri Gelen Mektup
18 Şiirin ve Yüreğin Tarihini Yazmayı Deneyenlere
19 Yankı & Yankının Yankısı
20 Gülce
2 Yirmi Beş Nisan
3 Sanrı
4 Herşey Yıkılırken Şiiri Ayakta Gördüm
5 Seyduna ile Şahrud
6 Ya Şiir Ya Hayat
7 Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü
8 Vaha
9 Kubilay Han
10 Son İstek
11 Tanrım, O Kadar Güzelsin ki Yağmur Başladı
12 Akan Kan
13 Baretta
14 Şiirde Görüyorum Yeryüzünü
15 Üçüncü Kişi
16 Hipertrans Metinleri
17 Geri Gelen Mektup
18 Şiirin ve Yüreğin Tarihini Yazmayı Deneyenlere
19 Yankı & Yankının Yankısı
20 Gülce
Attention! Feel free to leave feedback.